– Robert Carter – mondta David, és a hangja tisztán zengett a tengerparti szélben. – A mai napon, délelőtt tíz óra tizenöt perckor Clara Carter asszony, a Henry Carter Családi Trust kizárólagos és teljhatalmú kurátora, hivatalosan és visszavonhatatlanul megsemmisítette az ön minden jövőbeli kedvezményezetti státuszát. Ön nem örököse ennek a háznak. Nem tulajdonosa egyetlen négyzetcentiméterének sem. És a tegnap éjjel 23:46-kor elkövetett cselekménye miatt a Bank of America Biztonsági Főosztálya feljelentést tett ön ellen okirathamisítás, informatikai rendszeren keresztül elkövetett különösen nagy értékű csalás kísérlete és gondozásra szoruló személy ellen elkövetett pénzügyi visszaélés vádjával.

Megan szemei kiguvadtak. Odakapott Robert karjához, szinte belévájva a körmeit.

– Robert! Miről beszél ez az ember?! Te azt mondtad, a pénz már a számlánkon van! Azt mondtad, éjfélkor átment az utalás!

Robert arca olyan fehérré vált, mint a háttérben zúgó óceán tajtékja. A szája remegett, a tekintete kétségbeesetten ugrált köztem és a bankár között.

– Nem… nem ment át – suttogta a fiam. – A rendszer… a rendszer zárolta.

– Mert a férjem nem volt bolond, Robert – szólaltam meg végre, előregördülve a kerekesszékkel a lépcső aljáig. – Henry ismerte a gyengeségedet. Tudta, hogy milyen könnyen hajolsz meg a hangosabb szavak előtt. Tudta, hogy egyszer eljön a nap, amikor ahelyett, hogy megvédenéd az otthonodat, inkább eladod a legelső embernek, aki hatalmat ígér neked.

Arthur Vance ekkor felháborodottan lépett közelebb.

– Ez abszurdum! Van egy aláírt meghatalmazásunk! Egy orvosi szakvéleményünk!

– Dr. Thorne épp ebben a pillanatban tesz vallomást az állami orvosi kamara és az FBI nyomozói előtt, Vance úr – vágott vissza David Henderson hideg mosollyal. – Amikor ma reggel kilenckor szembesítettük azzal, hogy az ő digitális aláírásával próbáltak leemelni négymillió dollárt egy védett trustból, azonnal beismerte, hogy maga fizetett neki ötvenezer dollár készpénzt a hamis diagnózisért. A doktor jelenleg a vádalkuját intézi. Önnek pedig, ha jól sejtem, percei vannak hátra, mielőtt a pénzügyi felügyelet zárolja az összes vállalkozói számláját.