De a legnagyobb hiba, amit Mark elkövetett, nem a hűtlenség volt. Hanem az arrogancia.

Szingapúrban a pénzügyi törvények rendkívül szigorúak. A külföldi tőkebeáramlást, a ingatlanvásárlásokat és a pénzmosás elleni intézkedéseket a Singapore Monetary Authority (MAS) árgus szemekkel figyeli. Victoria Sterling felvette a kapcsolatot egy neves szingapúri jogi céggel. Mivel bizonyítani tudtuk, hogy a 190 000 dollár, amelyet Mark a szingapúri lakás előlegére utalt, egy amerikai házassági vagyonból származó, vitatott és esetlegesen illegálisan eltulajdonított tőke volt, a szingapúri bíróság az amerikai kereset alapján azonnali zárolási végzést (Mareva injunction) adott ki a helyi bankszámláira és a vásárolt ingatlanra.

Egyik kedd délután Victoria hívott az irodájába.

A New York-i felhőkarcoló harmincadik emeletén lévő iroda üvegfalán át látszott a Central Park. Victoria az asztala mögött ült, előtt kiterítve a legfrissebb dokumentumok.

— Olivia — mondta, miközben hellyel kínált. — A szingapúri kollégáink kiváló munkát végeztek. Mark lakásvásárlási tranzakcióját felfüggesztették. Mivel az eladó nem kapta meg a fennmaradó összeget a határidőre, a szerződés felbomlott. És ami még szebb: a szingapúri számlát zárolták. Mark jelenleg nem tudja fizetni Chloe Jenkins ottani szállodai számláit sem.

— És Chloe? — kérdeztem halkan.

Victoria elmosolyodott. Olyan mosoly volt ez, amiben semmi könyörület nem volt.

— Miss Jenkins rájött, hogy a gazdag, nagylelkű szeretője hirtelen egyetlen cent nélkül maradt egy méregdrága ázsiai metropoliszban. A nyomozónk jelentése szerint három nappal ezelőtt összepakolt, elhagyta a szingapúri Marina Bay-i lakosztályt, és visszarepült New Yorkba. De itt sem várja sok köszönet: a fekete Amex kártyát, amit használt, te letiltattad, és a bank most tőle próbálja behajtani az elmúlt két hónapban felhalmozott negyvenezer dolláros tartozást, mivel a kártya másodlagos használójaként ő írta alá a bizonylatokat.

Kiültem az ablak mellé. A napfény megcsillant az üvegen.

— Mi a helyzet Mark állásával? — kérdeztem.