PARTE 2

Quando l’auto si fermò davanti alla modesta casa di Javier a Saragozza, Sofia aprì la portiera prima ancora che Natalia potesse spegnere il motore. “Papà!” Javier uscì correndo. Prese in braccio la bambina, cadde in ginocchio sul prato e iniziò a piangere. Hugo e Dani si lanciarono su di lui. Irene li seguì. Marcos fu l’ultimo; cercò di resistere finché Javier non lo abbracciò, e allora seppellì il viso nella sua spalla.

Natalia osservò quella scena stringendo il Signor Pepino e capì che qualcuno aveva mentito per troppo tempo. Il suo telefono iniziò a vibrare. Clara stava per imbarcarsi per New York. “Dove sono i miei figli?” gridò. “Con il loro padre.” Il silenzio durò diversi secondi. “Non ne avevi il diritto!” “Curiosa scelta di parole, considerando la sentenza che stai ignorando da mesi.”

Quella sera, Javier presentò una richiesta urgente al tribunale. Di notte mostrò a Natalia un raccoglitore pieno di lettere restituite al mittente, bonifici, e-mail senza risposta e richieste per conoscere la scuola dei suoi figli. Poi aprì un messaggio inviato 14 mesi prima a Emilio. Javier lo aveva supplicato di dirgli dove vivevano i bambini. La risposta di Emilio occupava una sola riga: “Smetti di fare pressioni su Clara. I bambini hanno bisogno di stabilità”.

Natalia sentì le mani gelare. Suo padre non aveva semplicemente ignorato la bugia. L’aveva protetta.

PARTE 3

La domenica pomeriggio, 2 agenti della Polizia Nazionale si presentarono davanti alla casa di Javier. Clara aveva chiamato da un hotel di New York assicurando che sua sorella aveva consegnato i suoi figli a un uomo pericoloso contro la loro volontà. Natalia provò per la prima volta una fitta reale di paura.