Ofelia 14 hónapja kezelte Bruno fizetését is. Szerinte mindent megtartott, hogy megvásároljon egy földdarabot Tequisquiapan közelében. Soha nem láttam ezekről a megtakarításokról szóló kivonatot. Amikor megkérdezte, Bruno mérges lett, és az anyja azt mondta, hogy a türelmetlen nők tönkreteszik a projektet.

Eleinte nem vitatkoztam. A szupermarket nagy részét én fedeztem, míg ő a bérleti díj felét fizette, amikor eszébe jutott. Azt hittem, ha Bruno pénze biztonságban van, legalább egyszer lesz valami sajátunk. Egyszer javasoltam neki, hogy nyisson megtakarítási számlát mindkét néven. Ofelia nevetett a barátai előtt, és azt mondta, hogy egy menyasszony, aki tulajdoni iratokat kér, már válást tervez. Bruno nem ellentmondott neki. Nagyot nyeltem egyet, hogy elkerüljem egy újabb veszekedést. Aznap délután megértettem, hogy összekevertem a békét a lemondással.

“Azt akarom, hogy anyukád ma visszaadja a pénzem.”

“Nem teheted. Már befektette a megtakarításba. Ráadásul vacsorára jön, hogy elmagyarázza a költségvetést. Jobb, ha nem leszel udvariatlan.

Felállt, és bezárkózott a játékhoz. A folyosóról hallottam a nevetését a számítógép előtt.

Leültem, hogy átnézzem a mozgásokat. Az átutalást azonosították a fogadási idővel és számlával. Letöltöttem a nyugtát, kicseréltem a jelszavakat, kijelentkeztem más eszközökön, és felhívtam a bankot, hogy jelentsem a nem engedélyezett használatot. Adtak nekem egy papírt; Tisztázták, hogy vizsgálni fogják, nem azt, hogy azonnal visszaszerzik a pénzt.

Aztán utánanéztem a bérleti szerződésnek. A havi bérleti díj 12 000 dollár volt. Három hónapja fizettem a pénzem több mint felét, mert Bruno azt állította, hogy az anyjának koncentrálnia kell a föld adományait. Az üzeneteinkben találtam egy ígéretet is, amit elfelejtettem: amikor bekapom a bónuszt, ő fogja lebeszélni anyám, Teresa vízi terápiájáról. A háta fájt a műtét óta, és hetekig halasztotta az üléseket.

Nem akartam vakon bosszút állni. Meg akartam érteni, merre tart a keményen megkeresett pénz.

Megnyitottam a családi csevegést, hogy megkeressem a feltételezett terepről készült fényképeket. Ofelia küldött egy képet egy kék mappáról egy kávécsésze mellett, és a következő mondatot: “Majdnem készek vagyunk a szekcióban. Hétfőn aláírom.”