Két héttel később Adriana irodájában kaptam meg őket, a büntetőügyvédem jelenlétében. Én akartam hallgatni őket anélkül, hogy bármit is ígérnék cserébe.

Anyám egy zacskó édes kenyérrel érkezett, mintha még mindig meg tudná oldani a kávét.

“Lányom, nagyon sovány vagy.

Letette a táskát az asztalra, és meg akart ölelni. Visszaléptem.

Darío ült előttem, Veronica mellé. Apám nem hagyta el az ajtót.

“Minden kicsúszott az irányítás alól,” kezdte. A terv az volt, hogy megijesztsenek, hogy megértsd, egy ekkora céget egyedül nem tudsz irányítani. Vissza akartunk jönni érted.

“Mikor van?”

“Vasárnap.

“És miért vették el az ételt, a takarókat és a telefonokat?”

Veronicára nézett, de ő továbbra is a kezén tartotta a tekintetét.

“Vizet és bárokat hagytunk,” mondta a bátyám. Nem hagyunk semmit.

Készítettem egy fényképet Renatáról a mentés napján, miközben a kórházban stabilizálták. Elege volt abból, hogy két üveg egyenlő a védelem.

“Ez volt az, amit szerintük elégnek tartottak egy 10 éves kislánynak,” válaszoltam. Most mondd el, miért, ha vasárnap akartál visszajönni, hétfőn aláírtál olyan dokumentumokat, amelyeken az én nevem szerepel.

Nem válaszolt.

Apám közbelépett:

“Ezek a papírok ideiglenesek voltak. Valakinek át kellett vennie, amíg távol voltál.

—Volt egy műveleti igazgatóm, könyvelőm és jogi tanácsadóm. Senkinek nem kellett hamisítania az aláírásomat.

“Nem bizonyíthatod, hogy mindent tudtam,” törte ki a száján.

Az Ügyészség dönti el, mit lehet bizonyítani. Azért jöttem, hogy meghallgassam, ha valaki meg tudná kérdezni, hogy van Renata.

Elviselhetetlen csend volt.

Anyám sírni kezdett.

“Azt hittem, másnap visszajönnek. Amikor megtudtam, hogy nem találják meg őket, mondtam nekik, hogy hívjanak valakit. Ernesto megfogadta nekem, hogy az út közelében vannak. Féltem, hogy fogságba ejtik Daríót.

“És nem féltél attól, hogy az unokád meghal?”

Eltakarta az arcát. Először nem próbált kijavítani vagy emlékeztetni arra, mennyit áldozott értünk.

Veronica alig szólt:

“Felvettem a mobiltelefonokat. Darío azt mondta, hogy a stand járdáján indulsz, hogy egy ismerősünk elvisz Jalpanba. Nem tudtam, hogy a hágó zárva van az esők miatt.