“Nem. Most jutott eszembe, hogy elfelejtettem üzenetet küldeni indulás előtt.”

“Hazudsz.” Sophie mosolygott, és enyhe puszit hintett az arcára. “A feleségedre gondolsz, ugye?”

Daniel arca megfeszült.

“Megegyeztünk, hogy nem beszélünk róla, amíg itt vagyunk.”

“Rendben, rendben,” mondta Sophie megnyugtatóan. “Akkor úszjunk ki a bójához.”

Aznap este egy étteremben vacsoráztak, ahonnan az óceán felé néz. Sophie egy új ruhát viselt, amit előző nap vett egy kikötő melletti butikban. A lemenő nap aranyszínre tette bőrét, és Daniel azon kapta magát, hogy csodálja őt. Mégis valami benne nyugtalan maradt.

“Holnap menjünk fel a hegyekbe?” kérdezte Sophie, miközben kortyolt egy borból. “Szép képeket szeretnék a közösségi médiámhoz.”

“Persze,” mondta Daniel bólintva. “Ott is felvehetünk néhány szuvenírt.”

“Claire szereti az emlékeket?” kérdezte Sophie, hangja hirtelen gyerekes lett.

Daniel visszafogott mosolyt villantott rá.

“Kértelek, hogy ne keverd be ebbe őt.”

“Bocsánat.” Sophie a kezét az övére tette. “De előbb-utóbb meg kell oldanod a helyzetet. Nem bújhatunk örökké.”

“Tudom,” válaszolta Daniel sötéten. “Az utazás után beszélek vele.”

“Tényleg?” Remény villant fel Sophie szemében. “Ígérd meg.”

“Ígérem.”

A hét gyorsan eltűnt. Úsztak, napfürdőztek, felfedezték a partot, elegáns éttermekben ettek tengerherkent, és szenvedélyes éjszakákat töltöttek a hotelszobájuk zárt ajtaja mögött. Egy ideig Daniel majdnem abbahagyta az otthonról és az ott várt következményeket.

Majdnem.

Az indulás napján a reptéren Sophie szorosan ölelte.

“Ne felejtsd el, amit ígértél,” suttogta, miközben ajkait az övéhez érintette. “Várom a hívásodat.”

“Tudom,” suttogta Daniel, erővel engedve el. “Amint beszéltem vele, hívom.”

Külön visszafelé járatokat foglaltak elővigyázatosságból.

A repülőn Daniel whiskyt rendelt, és megpróbálta elképzelni, mit mondana Claire-nek. Tíz év házasság után kapcsolatuk kezdett hasonlítani két idegen nyugtalan együttélésére.

Késő volt a taxija megállni a ház előtt. Miután kifizette a sofőrnek, Daniel egy pillanatig mozdulatlan maradt, és az ablakon keresztül bámulta a jól ismert épületet. A nappaliban fény világított.

Claire ébren volt.

Mély levegőt vett, és az ajtóhoz sétált.