“Boldog évfordulót,” mondta a tervező, kezet fogva Daniel kezét, miközben Daniel túl döbbenten maradt ahhoz, hogy reagáljon. “És gratulálok a babához. A feleséged rendkívüli nő.”

“Igen,” válaszolta Daniel durva hangon. “Köszönöm.”

Miután Ethan elment, Claire visszatért két pohárral. Az egyik pezsgőt tartalmazott. A másik kezében valami almalé volt.

“Nekünk?” mondta, miközben egy poharat kínált neki.

Daniel elvette, de nem tudta felemelni.

“Claire, van valami, amit el kell mondanom neked.”

“Tudom,” mondta nyugodtan. “Sophie-ról. Rólatok ketten. A távozási terveidről.”

Daniel rámeredt.

“Hogyan lehetett volna—”

“A telefonod lemerült, mielőtt elmentél, emlékszel? Kölcsönkérted a régimet, hogy hívd a taxit. Bejelentkeztél a fiókodba, de elfelejtettél kijelentkezni. Minden üzenet átjutott hozzám.”

Daniel érezte, ahogy a vér elhagyja az arcát.

Minden üzenetet.

A beszélgetései Sophie-val. Az ígéreteiket. A jövőbeli terveik. Az élet, amit elképzeltek a válása után.

“Claire, nem tudom, mit mondjak.”

“Akkor ne szólj semmit.” Közelebb lépett. “Csak válaszolj egy kérdésre. Szereted őt?”

Daniel kinyitotta a száját, majd újra becsukta.

Azt hitte, szereti Sophie-t. Egész héten hitt benne. De most ott állt abban a házban, amit Claire-rel osztott meg, nézte a megújított szobákat, a gyermekük számára előkészített bölcsődét, és azt a nőt, aki tudta az igazságot, mégis esélyt adott neki őszinte lenni.

“Nem tudom,” mondta végül. “Összezavarodtam.”

Claire bólintott, mintha ez lenne a válasz, amire számított.

“Rendben.” Elvette a kezéből a érintetlen poharat, és a sajátja mellé tette. “Adok neked egy hetet. Pakold össze a dolgaidat, és szállj meg barátaidnál, a szüleidnél vagy egy hotelben—bárhol is választod. Gondolj át alaposan mindenen: ránk, a babára, és arra, hogy mit érzel igazán. Gyere vissza hét nap múlva, és mondd el, mit hoztál el.”

“És mi van, ha úgy döntök, hogy elmegyek?” kérdezte Daniel halkan.

Claire egy pillanatra lehunyta a szemét. Az arcán lehetetlen volt elkerülni a fájdalmat.

“Akkor elengedlek,” mondta. “És köszönöm, hogy őszinte vagy.”