Eltört az orrom.
És Daniel végig a közelben volt…
mindent felvett a telefonján.
Ránéztem.
“Felvettél?”
“Egy buta tizenöt éves fiú voltam.”
“Ez nem válasz.”
Mindkét kezével eltakarta az arcát.
“Igen. Levettem téged.”
Másnap reggelre a videó elterjedt az iskolában.
Ekkor kezdtek el mindenki “csőrnek”, “boszorkánynak” és minden más megalázó nevet kitalálni.
Daniel apja gazdag és befolyásos üzletember volt.
Eljött a kórházba, és pénzt ajánlott anyámnak, ha beleegyezik, hogy soha senkinek sem mondja el, mi történt valójában.
“Mennyit fizetett neked?” kérdeztem.
Anyám lehajtotta a tekintetét.
“Negyvenezer dollár.”
Mielőtt megállíthattam volna, egy nevetés tört ki belőlem.
Nem volt benne semmi szórakozás. Üresnek hangzott, majdnem töröttnek hangzott.
“Szóval eladtad az igazságot arról, ami velem történt?”
“Az apád súlyosan beteg volt,” mondta könnyei között. “Adósságban fulladtunk. Mindjárt mindent elveszítünk. És engem is fenyegettek. Azt mondták, ha elmegyek a rendőrséghez, azt mondanák, hogy te támadtad meg először Brooke-t.”
Alig tudtam feldolgozni a szavait.
“És emiatt hagytad, hogy éveket elhiggyek azzal, hogy rosszul születtem? Hogy természetesen torz vagyok?”
Anyám felém nyúlt.
Távolabb költöztem.
Akkor megértettem, miért beszélt Dr. Collins különben Daniellel.
A műtét során a sebész egy régi, súlyos sérülés egyértelmű jeleit észlelte. Az orromban lévő sérülés nem egyezett azzal a történettel, amit későbbi orvosi irataimban rögzítettek.
Az orvos elkezdett kérdéseket feltenni.
És Daniel rájött, hogy az a titok, amit oly évekig védett, hamarosan kiderül.
A férjem felé fordultam.
“Miért vetted le a tükröket?”
Felemelte az arcát.
Könnyek folytak végig az arcán.
“Nem azért tettem, mert féltem, hogy meglátod magad a műtét után,” mondta. “Azért tettem, mert már nem bírtam a saját tükörképemet nézni.”
A szemem az üres falra tévedett, ahol a nagy tükör csak órákkal korábban lógott.
Nyolc évig hittem, hogy Daniel az egyetlen ember, aki mindig is gyönyörű nőként látott.
Most már tudtam, hogy ő volt az egyik olyan ember, aki megtanította, hogy elhiggyem, hogy csúnya vagyok.
