Alexander mår ott ållt a terem közepén, a kezeit összefonva.
– Dobd ki azt a dobozt, BĂ©la – mondta mosolyogva, de a hangjĂĄban nem volt köszönet. – Itt a pokolba Ă©rkeztĂ©l. És hidd el, a pokolban nincs cukor.

Az elsƑ hĂ©t egy abszolĂșt rĂ©mĂĄlom volt BĂ©la szĂĄmĂĄra. Alexander nem kĂ­mĂ©lte. Nem azĂ©rt, mert fĂ©ltĂ©keny volt – bĂĄr a bĂŒszkesĂ©ge mĂ©lyen megsĂ©rĂŒlt –, hanem azĂ©rt, mert profi volt. Pontosan tudta, hol vannak a kövĂ©r vĂĄllalkozĂł fizikai Ă©s mentĂĄlis hatĂĄrai, Ă©s kegyetlenĂŒl, millimĂ©ter pontosan ezekre a hatĂĄrokra Ă©pĂ­tette fel a napi rutint. GuggolĂĄsok a sajĂĄt testsĂșllyal, ami egy negyvenĂ©ves, elhĂ­zott ember szĂĄmĂĄra felĂ©rt egy kĂ­nzĂĄssal; kardiĂłedzĂ©sek a futĂłpadon, ahol BĂ©la arcĂĄrĂłl patakokban folyt a verejtĂ©k, miközben a tĂŒdƑért kiĂĄltott; Ă©s szigorĂș, kalĂłriamegvonĂĄsos Ă©trend, amit Viktoria kĂ©nytelen volt otthon követni, ha tĂĄmogatni akarta az Ășj szerelmĂ©t.

Mert Viktoria az elsƑ napokban mĂ©g lelkesen kĂ­sĂ©rte el BĂ©lĂĄt a terembe. Ott ĂŒlt a bƑrkanapĂ©n, elegĂĄns napszemĂŒvegben, Ă©s bĂ­ztatta a fĂ©rfit.
– HajrĂĄ, BĂ©la! Meg tudod csinĂĄlni! Mutasd meg neki! – kiabĂĄlta.

De ahogy telt a kĂ©t hĂ©t, a hangulat megvĂĄltozott. BĂ©la mĂĄr nem mosolygott. A nevetĂ©se elhagyta, amikor meglĂĄtta a mĂ©rleget, amelynek a mutatĂłja ugyan lefelĂ© mozdult nĂ©hĂĄny kilĂłt a vĂ­zvesztesĂ©g miatt, de a teste minden egyes sejtje tiltakozott a szokatlan terhelĂ©s ellen. Az irodai luxusĂ©telek, a kĂ©sƑ esti vacsorĂĄk, a vörösbor Ă©s a nehĂ©z hĂșsok helyett most csirkemell, brokkoli Ă©s zabpehely jutott.

És ami a legfontosabb: BĂ©la elfĂĄradt. Olyan szintƱ fizikai kimerĂŒltsĂ©g gyƱrt le egy ĂŒzletembert, aki eddig csak az autĂłbĂłl az irodĂĄba, az irodĂĄbĂłl az Ă©tterembe mozgott, hogy estĂ©nkĂ©nt mĂĄr nem volt ereje semmi mĂĄsra. Nem volt romantikus vacsora, nem volt pezsgƑzĂ©s, nem volt hosszĂș, szenvedĂ©lyes Ă©jszaka a hĂĄlĂłszobĂĄban. Amikor hazatĂ©rtek a lakĂĄsba, BĂ©la szĂł nĂ©lkĂŒl ledƑlt a kanapĂ©ra, Ă©s azonnal elaludt, hangosan horkolva, mĂ­g a lĂĄbai görcsbe rĂĄndultak az el nem nyĂșjtott izmok miatt.