Megmutattam neki a képernyőképet az asztalomon lévő fényképpel. Próbálta lekicsinyelni.

“Ez egy próba volt. Egy bejelentés, hogy kiderítsük, vannak-e érdeklődők.

“Valaki háromezer pesót tett neked.” Ez már nem teszt.

“Nem kell megmutatnod anyád előtt.

“Azért hívtad őt, hogy megmutassad nekem.

Teresához fordult segítségért.

“Minden tisztelettel, asszonyom, egy házasságban a vagyon mindkettőnké tartozik. Ráadásul én vagyok az, aki dolgozik.

Anyám megnyitotta az első oldalon lévő mappát, de hagyta, hogy beszéljek.

—A lakás 2019 óta az enyém volt. A nagymamám egy közjegyző előtt adományozta nekem. 2024-ben házasodunk össze a vagyoni szétválasztás miatt. Ez mindez nem változott, mert pár hétre otthagytam a munkámat.

Elé tettem az írást, és a nevemre mutattam. Ezzel együtt a kimutatások a karbantartási és szolgáltatási kifizetésekkel együtt. Mauricio évek óta tudott ezekről a dokumentumokról.

“Nem kérek fel tőled az összes reggelit vagy minden számlát, amit fizettem,” folytattam. Havonta ötezer pesót kértem, hogy megosszuk a kiadásokat. Egy csomag kolbászral válaszoltál, és most havi hatezerötszáz dollárt próbálsz keresni azzal, hogy bérelsz egy szobát, ami még csak nem is a tiéd.

Lenézett a lenyomatokra. Először nem talált viccet, amit félretenni volna.

“Adósságaim vannak,” suttogta.

“Tudom. A teherautó, a telefon, a kártya. Amit nem tudtam, az az, hogy megoldod őket azzal, hogy felajánlod a házamat.

Az anyámhoz intézett hívása nem volt egy elszigetelt kitörés. Azt akartam, hogy nyomást gyakoroljon rám, hogy engedelmeskedjek, és a munkaszünetemet arra használtam, hogy tehernek nevezzen.

“Nem akarok így tovább élni,” mondtam.

A csend hosszú volt. Mauricio felállt.

“A válásról beszélsz egy buta pénz miatt.

“Nem. Arról beszélek, hogy elválunk, mert hazudtál nekem, mert megpróbáltál díjat kérni a tanulmányaimmért, és mert úgy gondolod, hogy a tisztelet attól függ, ki kap fizetést.

Azt mondta, hogy meg fog változni. Megígérte, hogy kifizeti a bevásárlást, eladja a telefonját és törli a hirdetést. Még a banki alkalmazását is elővette, hogy bizonyítsa, akkor át tud utalni valamit nekem. Megkértem, hogy tegye el a mobiltelefont.