“Nem tudod, mi történhet most és október között.

Ez a kifejezés kényelmetlenül éreztem magam. Mitől félt pontosan, hogy történjen?

Az első ultrahangon Mariana küldött nekem egy fényképet az irodából. A nőgyógyász körülbelül tíz hetes terhességet becsült. Egy összeomlást tudósítottam, és nem tudtam vele menni. Bűntudatom volt. Aznap este együtt vacsoráztunk, és nem akart a tanulásról beszélni; Azt mondta, fáradt.

Két nappal később, a családi vacsora alatt megemlítettem, hogy nagyobb autóra lesz szükségünk. Iván azt mondta, hogy Mariana egy adott teherautót szeretett, de egy másikat eldobott, mert a babakocsi nem illeszkedett jól.

—Mikor beszéltétek róla? kérdeztem.

“Amikor elmentem megjavítani a szekrényüket,” válaszolta.

Mariana a villáját a tányéron hagyta. Májusban javítottam meg azt a szekrényt. Hazafelé menet elmagyarázta, hogy Iván csak egy délután ment egy fürdőszobai polcra nézni. Amikor felhívtam rá a figyelmet, azzal vádolt, hogy pert indítok.

Úgy döntöttem, nem vitatkozom anélkül, hogy tudnám. Megnéztem a közös naptárunkat: júniusban csak annyi időpontot írtak, hogy “Csütörtök, 5:30.” Ez volt az a nap, amikor San Luis Potosíba utaztam munka miatt. Mariana elmondta, hogy kávézott egy kollégájával, bár nem emlékezett, melyik.

Ezután megkérdeztem a bérleti díjhoz használt kártya mozgását és az esküvő költségeit. Egy fogadóban Ivan lakása közelében 780 dolláros díj volt, pont azon az éjszakán, amikor Mariana azt mondta, vacsorázni fog anyámmal. Megkérdeztem anyámat, hol ettek. Biztosított, hogy mindketten nála laktak.

“Ne kezdj el mindent megbízni, Gabriel,” tette hozzá. Most már úton van egy lény.

Még nem említettem semmilyen gyanút.

Aznap este megmutattam Marianának a pozíciót és a naptárt. Először azt mondta, túlzás. Később bevallotta, hogy többször is látta Ivánt, mert szüksége volt valakire, aki meghallgatja. Nem tudta elmagyarázni, miért hazudtak mindketten. Hátán aludtunk.

Másnap reggel felfüggesztettem a terasz fennmaradt kifizetését. Nem mondtam le az esküvőt: időt kértem, hogy kiderítsem, mi történik. Két nappal később Ivan megjelent a csomagolóházban. A szemei megduzzadtak, és egy üzenet nyitva volt a telefonján.