“Mariana és én együtt voltunk,” mondta.

Éreztem, ahogy a padló megdőlt.

“Hányszor?”

“Több mint egy. És van valami rosszabb, Gabo. A baba lehet az enyém. Anya és apa tudják… És azt akarják, hogy aláírd az Actet, mielőtt kiderülné.

2. RÉSZ

Ránéztem a telefonra, amit Ivan tartott előttem. Ez egy beszélgetés volt Marianával az előző éjszakáról. Üzenetet küldött neki apjától a Polgári Anyakönyv címével és a korai ceremónia javasolt dátumával. Alá írta: “Az apád próbálja kitalálni. Ne keresd újra Gabrielt.”

“Mit oldanak meg?” kérdeztem.

Ivan egy padon ült a dolgozók parkolója mellett. Mögöttünk hallottuk a targoncák hangját. Bevallotta, hogy júniusban kezdett el Marianával aludni, miközben én az éjszakai műszakokat helyettesítettem. Július folyamán is találkoztak egymással. Nem tudott egyértelmű számú találkozást megadni; Először három, aztán öt. Szakítottak, amikor megtudta a terhességet.

“Miért mesélsz nekem eddig?”

“Azt hittem, ha összeházasodnak, minden a helyére kerül. De apád azt akarja, hogy eltűnjek a történelemből.

Nem tiszteletből vallott be. Féltem, hogy kimaradnak annak a gyerek életéből. Megkértem, hogy küldje el nekem a teljes képernyőképeket, a dátumok láthatóvá válnak, majd megkértem, hogy menjen el. Mielőtt elhagyta a parkolót, elküldte nekem.

Megkértem a vezetőmet, hogy lefedje a műszak hátralévő részét. Az autómból hívtam Marianát.

“Iván elmondta, mi történt. Azt akarom, mondd el, hogy igaz-e.

Nem színlelte a meglepetést. Beismerte a kapcsolatot. Azt is bevallotta, hogy nem tudja, kinek a gyereke. A dátumok bármelyik kettőnek megfelelhetnek; egy ultrahang nem oldotta meg, és nem akartam napokat számolva találni ki a bizonyosságokat.

“El akartam mondani, de féltem, hogy elveszítlek,” suttogta.

“Ami megijesztett, az az volt, hogy én választhattam.

Mariana azt mondta, hogy anyám eltussolta az egyik Ivánnal való kikapcsolódását, először azt hitte, hogy csak egy adósságról beszélnek. A pozitív teszt után Mariana mindent bevallott neki. Anya megkérte, hogy legyen csendben, amíg megnézi, mit tegyen. Ivan tájékoztatta apát aznappal, hogy bejelentettük a terhességet. Ekkor kezdődtek a polgári házasságról szóló felhívások.