Mauricio Cárdenas mozdulatlanul volt, félig ponyvába burkolózva. A feje alá tették a fiam kék takaróját, azt a kis hímzett dinoszauruszot, amit Nicolás soha nem adott senkinek.

Hátraléptem egy lépést anélkül, hogy bármit is érintettem volna. Aztán Teresa leengedte a poharat, és olyan nyugalommal, amely még mindig kísért, kimondta azt a mondatot, ami rémálommá változtatná az életemet.

“Daniel, tudod, mit tettél. Csak segítünk kihozni a holttestet.

2. RÉSZ

Nem vitatkoztam Teresával. A rádión keresztül jelentettem, hogy találtam egy látszólag élettelen férfit, a lakók a feleségem és az anyósom voltak, és hogy szükségem van az ügyészség parancsára és személyzetére. Ettől a pillanattól kezdve kijelentettem az összeférhetetlenséget. Bármi, amit magam védelméért tettem, az végleg tönkretehette a nyomozást.

Kinyitottam a hátsó ajtót, távol maradva a csomagtartótól. Nicolás a térdén ült, pizsamában a kabát alatt.

“Megbántottak, bajnok?”

Megrázta a fejét.

“Nagymama azt mondta, nem tud veled beszélni. Ez egy titkos játék volt. Ezért írtam.

“Jól csináltad. Most maradj velem.

Elvittem a járőrautóhoz, és kértem, hogy küldjenek valakit, aki a gyermekgondozásra specializálódott. Mielőtt elengedte volna a nyakam, mormolta:

“Mauricio akkor jött a házba, amikor dolgoztál. Édességet hozott. Anya mondta, ne mondjam el neked.

Ezek a szavak véget vetettek az utolsó reményemnek a házasságomról. De ami a legjobban megijesztett, az nem a hűtlenség volt. A fiam megtanulta, hogy titkokat tartson a felnőttek elől, akiknek meg kellett volna védeniük.

Megérkezett a felettesem, Víctor Ríos parancsnok, majd a miniszteri személyzet. Átadtam a töltőfegyveremet a jegyzőkönyvre, és pontosan megmutattam, milyen felületeket érintettem. Nem néztem meg újra a csomagtartót. Ríos, aki az akadémiáról ismert, elvitt a helyszínről.

“Mostantól te vagy a résztvevők rokona és lehetséges tanú.” Nem fogod a saját ügyedet vizsgálni.

“Tudom. Csak azt kell tudnom, hol fog aludni Nicolas.

Az ügyészség átvette az irányítást a helyszín felett. Miközben egy gyermekvédelmi dolgozó a fiammal foglalkozott, egy Fernanda Salas nevű nyomozó felkért, hogy tanúskodjak, később az ügyvédemmel együtt. Először el akarta mondani, mit mondott Teresa.