“Bernardo azt mondta, hogy el akarod venni tőlünk a fiunkat.

“Tudni akarom, hogy elvették tőlem az enyémet.

Lucía a dobozra meredt, ahol a kis kék cipőt tartotta.

“Amikor Mateo hazajött, azt mondták, hogy az anyja nem tudja eltartani. Bernardo rendezte a papírokat. Annyira szerettem volna anya lenni, hogy nem kértem eleget.

“Sosem aggódtál, honnan jött?”

“Aggasztott. Aztán inkább azt hittem, minden jogszerű.

Elmondta, hogy Mateo régi rádiókat javított, és Nicolást kísérte a kardiológiai vizsgálatokra. Aztán valami fájdalmasabb dolgot vallott: amikor megszületett második fia, Bernardo vendégként kezdte kezelni a legidősebbet. Látta őt, néha vitatkozott, és másnap hagyta, hogy ugyanaz maradjon.

“Én akartam,” mondta sírva.

“Talán igen. De szeretni azt is jelenti, hogy védekedsz.

Lucia nem válaszolt. Mielőtt elindult volna, hagyott nekem egy fényképet Mateóról, aki nyolc éves volt, egy autórajztal a kezében. Mosolygott a kamerára, mintha arra várna, hogy valaki gratuláljon neki.

Három héttel később az ügyészség arról számolt be, hogy a San Gabriel-i levéltár megőrizte a 2000-es évből származó születések és leszerelések listáját. A születésem feljegyzése még mindig ott volt, a tizenhét számmal. Az újszülött sorsoszlopában egy bejegyzést más tintával javítottak ki. Salgado neve szerepelt a leszerelési lapon.

Nem azonosította Mateót. De az akté ellentmondott azoknak a dátumoknak és adatoknak, amelyekkel Bernardo és Lucía biológiai fiaként regisztrálták. A nyomozók elkezdték átvizsgálni a lehetséges dokumentumhamisításokat és a keresést irányítók részvételét. Salgado évekkel korábban meghalt. Nem lenne lehetőségem megkérdezni tőle, miért nézett a szemembe, miközben azt mondta, hogy a babám meghalt.

A klinika vizsgálata külön haladt előre. Egy belső vizsgálat megállapította, hogy Mateónak tulajdonított aláírásokat akkor is beépítették, amikor már kórházban volt. Megvizsgálták a rendszerhez való hozzáféréseket, a klinikai rendeléseket és a kommunikációt Bernardo és Montalvo között. A felvétel szakértői ellenőrzést igényelt.

Egy hónappal később Mateo egyszerű ingerekre kezdett reagálni. Először néhány másodpercre kinyitotta a szemét. Aztán sikerült kezet fognia, amikor megkérdezték. Az üveg másik oldaláról láttam, mert még mindig nem volt engedélyem családtagként belépni.