Ricardo is elvitte Thundert, amikor kölyök volt, állítólag a föld gondozására. Aztán teljesen figyelmen kívül hagyta.

Etettem, elvittem az állatorvoshoz, és megtanítottam engedelmességnek. Amikor megsérült egy lába egy dróttal, két hétig gyógyítottam.

Szeretetteljes volt velem. Ricardóval bizalmatlan.

Augusztusban a bátyám megkért egy ajánlatot.

“Valeriával szeretnénk házat venni a városban. Nagymamákat adunk el, kapunk valami aprót a szüleinknek, a többit pedig kiosztjuk.

“És mennyit akarsz adni nekem?”

“Ami maradt.” Érti, hogy gyerekek lesznek.

Azt válaszoltam, hogy nem vagyok hajlandó eladni, amíg a szüleim ott élnek.

Az arckifejezése megváltozott.

“Meg fogod bánni, hogy bonyolítottad meg a dolgokat számunkra.

Azóta anyám már nem hívott. Apám alig üdvözölt, amikor meglátogatott.

Novemberben anya meghívott, hogy töltsük velük az újév estét.

“Apád meg akarja javítani a dolgokat. Nem akarunk többé veszekedéseket.

Hittem neki.

December 31-én érkeztem ajándékokkal, előkészített étellel és egy új ruhával. Régóta nem vettem magamnak valami szépet.

Vacsora közben anyám túl sokat mosolygott. Ricardo folyamatosan ellenőrizte a mobilját. Felesége, Valeria, kényelmetlenül nézett ki.

Éjfél után apa egy mappát tett elém.

“Írd alá ezt, és tisztességes családként kezdjük az évet.

Ez egy elkötelező levél volt, hogy elmenjek a közjegyzői irodához, és áthelyezzem a ház részemet Ricardónak.

“Nem fogom aláírni.

“A bátyádnak szüksége van arra a pénzre.”

“Nekem is szükségem van a hagyomásomra.

Ricardo az asztalon kopogott.

“Önző vagy!” Még gyerekeid sincsenek!

Felálltam, hogy felvegyem a táskámat, de apa megragadta a karomat.

“Nem hagyod el innen, amíg nem érted.”

Ricardo elzárta a folyosót.

Apám bevonszott a házigépbe, kinyitott egy alacsony ablakot, és átlökött rajta.

Leestem a hóra. Az egyik cipőt a házban hagyták, a másik pedig eltűnt a jég alatt.

Aztán jöttek a függönyek. A lánc. Ricardo sikolya.

Thunder néhány lépésre volt, fogait mutatva.

Eltakartam az arcom, meggyőződve róla, hogy meg fogok halni.

De mielőtt a kutya hozzám ért, valami még rosszabbat hallottam a házból.