“Most már nem hagyhatod abba a fizetést!” kiáltotta. Valeria-nak azt a lakást ki kell ürítenie az esküvője előtt!

Aztán rájöttem, hogy az ajándékok mögött még egy másik, sokkal nagyobb hazugság rejtőzik.

2. RÉSZ

“Miért kell Valeria-nak a lakás felszámolása?” kérdeztem.

Apa anyára nézett. Ő kezeskedett érte.

—Mert vannak családi döntések, amiket nem kell megkérdőjelezned. Már tönkretetted a karácsonyt. Menj, mielőtt még egy hülyeséget mondasz.

Elővettem a kabátomat. Valeria utánam jött, integetve a mobilját.

“Fel fogom tölteni a videót. Mindenki tudni fogja, hogy irigy vagy.

“Tekerd fel teljesen,” válaszoltam. Hogy azt is látják, hogyan nevetnek, amikor anya megüt.

Válasz nélkül távoztam. Aznap este megérkeztem a lakásomba duzzadt arccal és harminc sértő üzenettel. Valeria elküldte a felvételt a családi csoportnak, nevető arcokkal együtt. Mielőtt töröltem, elmentettem az eredeti fájlt. Aztán feltett a hálózatán egy kivágott verziót, ami pont akkor ért véget, amikor megkérdeztem az ajándékomról.

December huszonhatodikán Elisa Serrano, Rodrigo anyja hívott. Anyám biztosította róla, hogy irigységből töröltem egy nyaralást, amit a szüleim fizettek.

“A másik verziót akarom hallani,” mondta, anélkül, hogy felemelte a hangját.

“A foglalások az én nevemre vannak, és a kártyámmal fizettem. Ha beszélnem kell az okról, inkább mindenki előtt teszem meg.

“Értem. Köszönöm, hogy közvetlenül elmondtad.

Egy órával később anya dühös hanganyagot küldött: a Serranók kérdezték, ki fizette valójában a házat. Nem válaszoltam.

Másnap Lucia nagynéném, apa nővére hívott. Először azzal szidott, amiért lemondtam a hatvanik születésnapi bulit, végül pedig olyasmit mondott, amitől megfagyott a vérem.

“Értened kell a tanszéket is. Valeria családot fog alapítani; Vehetsz még egyet.

“Mi köze van a nővéremnek a szüleim lakásához?”

A nagynéném csendben maradt. Később bevallotta, hogy november óta anya több rokonának is elmondta a tervét: amint a kölcsön kifizetése után a lakást Valeria nevére adják esküvői ajándékként.

Ez volt az ingatlan, amit megígértek, hogy meggyőzzenek hatvan havi törlesztőrészlet fedezésére.