Ő vonakodva beleegyezett. A várakozás majdnem 3 hétig tartott. Amíg vártunk, a kórház és az Egészségügyi Minisztérium átnézte Bellini javaslatát. Sofia hasonló költségvetéseket és felügyeleti szabályokat követelt el. Lefordítottam a találkozókat; a pénzügyi döntéseket a hatóságok és a kuratórium kezére hagyták.

Az eredmény igazolta, hogy az apaság valószínűsége 99,9%-nál meghaladta. Amikor átadták neki, Salcedo kétszer is elolvasta. Aztán letette a szemüveget az asztalra.

“Nem tudtam, hogy a lányom vagy,” mondta.

“Elhiszem. Amit nem tudok igazolni, az az, ahogyan bántál velem, amikor azt hitted, hogy nem vagyok az.

A szája remegett. Megpróbálta megérinteni a vállamat, majd hátrált, amikor látta, hogy elhúzódtam.

“Bocsáss meg.”

“Ezt nem ígérhetem meg. Ha tényleg sajnálod, kezdd azzal, hogy kijavítod, ami rajtad múlik.

Megkértem, hogy válaszoljon a panaszaimra, állítsa le a megtorlást, és engedélyezze az adminisztratív vizsgálatot az adományozóknak benyújtott jelentései ügyében. Nem kértem tőle pénzt vagy időpontot. Azt akarta, hogy a kórház ne kezelje a rehabilitációt zavaróként, hogy elrejtsék a látogatók elől.

Salcedo nem változott egyik napról a másikra. Azt akarta, hogy beszéljünk a múltról, amikor nekem a műszakokról kell beszélnem. Fájt, hogy folyton orvosnak hívom. Azonban visszavonta az indokolatlan műszakokat, és átadta a kért dokumentumokat. A felülvizsgálat megállapította, hogy félrevezető fényképeket mutatott be, és kihagyta a karbantartási igényeket. Adminisztratív szankciót kapott, és hónapokkal később elhagyta a vezetőséget. Nem voltak bilincsek, nem volt olyan jelenet, hogy a rendőrök mindenki előtt elvitték volna.

Paula akkor tudta meg a kapcsolatunkat, amikor Rosa és én leültünk vele és elmagyaráztuk neki. Megkérdezte, hogy várom-e, hogy átveszem a helyét a családban.

“Nem akarok semmit elvenni tőled,” mondtam. Ha valódi testvérek leszünk, az azért lesz, mert mindketten úgy döntünk.

Néha Paula segített Niconak; máskor inkább elköltözött. Tiszteljük ezeket az időket.

Rosa esetében ez nehezebb volt. Hetek teltek el, mire beszélni tudott anélkül, hogy emlékezne a hazugságaira. Elismerte, hogy összekeverte a védelmet a szégyenének titkolásával együtt. Megkértem, hogy hallgasson a haragomat anélkül, hogy kényszerítenék, hogy vigasztaljam.