Aznap este, miközben receptet kerestem, találtam egy 1978-as fényképet a nagypapa emlékdobozában. Megjelent, aki mezítláb gyerekkel játszott. Valaki a hátuljára írta: “Rafita. Tartsd meg a szalagot, hátha visszajön.”
Mielőtt rájöttem volna, a telefonom rezegett. Daniel elküldte nekem annak a cégnek a nevét, amely érdeklődik a házunk megvásárlása iránt. Alatta egy kifejezés volt, amitől megfagyott a vérem: “Képviselő a környéken: Rancho del Río.”
2. RÉSZ
Újra elolvastam az üzenetet, amíg meg nem tanultam azt a négy szót. Rafael megkereste a nagyapját, megkérdezte a nevét, és tudott a múltjáról. Mi van, ha ennek a türelemnek ára van?
Másnap reggel kinyomtattam Daniel üzenetét. Lefotóztam a portré mögötti jegyzetet is, és elmentettem az eredeti képet. Nem akartam senkit vádolni anélkül, hogy előbb meg nem tudom, mi történik.
A Köztulajdon Nyilvántartásban megerősítettem, hogy a ház még mindig a nagyapa nevére van jegyezve. Nem voltak regisztrált eladások. Ez alig nyugtatott meg: Daniel talán aláírást keres a folyamat elindításához. Kértem egy példányt a regisztrációs adatokról, és megtartottam az orvosi papírokkal.
Amikor Rafael délután megérkezett, kint vártam rá.
“Tudnom kell, hogy meg akarod venni a házunkat.
Elkomorodott. Megmutattam neki az üzenetet, anélkül, hogy átadtam volna neki a telefonomat.
“Ezt a földet egy La Cañada nevű csoport keresi,” válaszolta. Hónapokkal ezelőtt béreltem nekik gépeket. Azóta úgy használják a vezetéknevemet, mintha partnerek lennénk. Nem vagyunk.
“Akkor bizonyítsd be.”
Nem sértődött meg. Másnap megmutatta nekem a bérleti szerződést, amelyben szerepeltek a különböző cégnevek, valamint az ügyvédje egy üzenetet, amelyben követelte, hogy ne mutassa be őt képviselőként. Kértem tőle másolatokat. Ezután magam hívtam az irodát a dokumentációban közzétett számon keresztül. Megerősítették, hogy az igény létezik.
Ez tisztázta az ügyet, de a fénykép nem magyarázta meg. Doña Teresa is felismerte a futót: más házakat is meglátogatott a patak mellett, és előleget ajánlottak az idősek számára. Megkértem, hogy ha még egyszer látom, írja fel a dátumot. A bátyám még mindig nem válaszolt, amikor találkozott a férfival. Rafael viszont elfogadta az összes kérdésemet, még a kellemetleneket is. Amikor 1978-ból készült képet készítettem, Rafael abbahagyta a kávézó nézését.
