Llegó esa tarde. Habían llamado del rancho por una vaca enferma y él avisó, por error, a mi antiguo número.
—Debí asegurarme de que lo recibieras. Perdóname.
Acepté su disculpa, pero le pedí comunicación clara. Luego mencionó que la casita amarilla de enfrente estaba en renta.
—Escuché que buscas un local —dijo—. No voy a comprártelo. Si te interesa, puedo pasarte su teléfono.
Yo negocié el contrato. Un mes más tarde abrí Dulces Adela con una vitrina usada y la foto de mamá. Pagaba la renta con mis ventas. Rafael acudió a la inauguración y pagó lo que compró.
El proceso legal del abuelo siguió con valoraciones y trámites. Daniel mantuvo sus visitas y sus aportaciones. Contratamos ayuda y organizamos turnos para que Jacinto estuviera acompañado.
Una tarde de septiembre, Rafael me invitó a la capilla. No había invitados escondidos ni sorpresas frente a todo el pueblo. Solo nosotros y el sonido del viento entre los árboles.
—Te quiero, Elena —dijo—. Y quiero construir una vida contigo. ¿Te gustaría que nos casáramos algún día?
Recordé al niño descalzo y mi miedo a repetir la historia de mamá.
—Sí —respondí—. Pero mi negocio seguirá siendo mío, y las decisiones sobre el abuelo las tomaremos con respeto a él.
—No esperaba otra cosa.
Nos casamos meses después en la capilla. Jacinto tocó unos acordes, hasta que se cansó. En la comida, Rafael vio a un niño mirando la mesa desde lejos, lo invitó a sentarse y compartió su plato con él, como Jacinto había hecho 48 años atrás.
A nagyapám mosolygott, miközben figyelte őket. Talán emlékezett 1978-ra. Talán csak egy kedves gesztust látott. Megértettem, hogy egyik lehetőség sem csökkenti az értékét. Évekkel ezelőtt a nagyapám megosztotta azt a keveset, ami neki volt, anélkül, hogy tudta volna, ki lesz az a gyerek. Rafaelnek majdnem fél évszázada kellett, mire megtalálta, de a hála nem lett adósság: ez egy másik módja lett annak, hogy valaki iránt gondoskodjon.
