A fia megrázta a fejét. Ezúttal Alicia megerősítette, hogy a második műtétről szóló üzenetek csak Beatriz és Sergio között szóltak. A tudatlanság nem mentesítette az első fizetés alól, de megmagyarázta a megtévesztés mértékét.

“Ki kell jelentened, mit tettél,” mondta Alice. Nem elég, ha rájuk mutogatsz.

“Megteszem,” válaszolta Alvaro.

Carmen megkönnyebbülést várt. Ehelyett eszébe jutott fia kis kezei a kék tányéron. Az a gyerek engedélyt kért, mielőtt újabb kenyerszelet vett volna. Az előtte ülő férfi aláírta egy áthelyezést valaki mástól, attól félve, hogy valaki abbahagyja a szeretetét.

“Nem fogom ma pénzt adni neked, és nem rendezem a házasságodat,” mondta. De én sem fogok hazudni, hogy megvédjelek. Ha vissza akarod nyerni a bizalmamat, kezdj azzal, hogy elmondod az igazat, még ha ez neked is áron kerül.

Álvaro azzal az ígérettel távozott, hogy átadja az eredeti dokumentumot. Órákkal később az autóból hívott: Beatriz megnézte az üzeneteit, felfedezte a látogatást, és kicserélte a zárat. Egy bőröndöt hagyott az ajtóban.

“Azt mondja, ha én beszélek, azt fogja mondani, hogy én voltam az, aki mindent engedélyezett.

“És be kell vallanod,” válaszolta Carmen. A lényeg, hogy abbahagyd a rejtegetést.

Aznap este megengedte, hogy a kanapén aludjon, de másnap megkérte, hogy találjon szállást. Álvaro tiltakozás nélkül engedelmeskedett. Hosszú idő után először Carmen nem keverte össze a határ kitűzését valakinek elhagyásával.

A következő héten Alicia bemutatta a dokumentumokat, hogy igényt szerezzen a pénznek és felhívja a hatóságok figyelmét. A bank blokkolta a második rendelést, mielőtt egy fillér kijött volna. Az elsőt számlák, üzenetek és egy állítólag hamis engedély alátámasztották, amelyet meg kellett vizsgálni. Sergiónak kellett bizonyítania a végzett munkát.

Beatriz válaszul egy fényképet tett közzé, amelyen Carmen elhagyja az éttermet a családi csoportban, egy üzenettel együtt: “Így bünteti meg egy gazdag anya fiát, amiért nem engedelmeskedett neki.” Néhány rokon kegyetlennek nevezte. Mások a tárgyalás megszüntetését követelték, hogy elkerüljék a botrányt.