Mielőtt beszállt volna az autóba, megkérte, hogy egyedül legyen Rafaellel a mosókonyhában. Ott követték a keskeny ágyat és az ablakot, ahol néhány ceruzát tartott.

“Ma nem kell nekem valaki mást csinálnod,” mondja. Nem egy nagy ház, sem olyan emberek, akik Mrs. Mendozának hívnak. Szükségem van rá, hogy ne tudjak többet az életedről, mert kiesett egy papírdarab a zsebemből.

Rafael az asztalra hagyta a csokrot.

“Igazad van. És ha vissza akarsz állni, én magam elmagyarázom.

Elena a férfira nézett, aki megjavította anyja óráját. Ezekben a hónapokban látta, hogy fáradt, szégyentől beteg, és képes felkelni, hogy vele menjen, amikor nem tudott aludni. Nem törölte el, amit elrejtettem. De nem törölte el sem általa a képet.

“Meg akarok házasodni,” válaszolta. Aztán azt szeretném, ha megtanulnánk, hogyan kell jól csinálni.

Rafael kinyújtotta a kezét. Ő vette el.

A ceremónia egy városházán zajlott, ahogy hetekkel korábban foglaltak. Nem cserélték ki a gyűrűket, és nem rendeltek újabb ünnepséget. Rosa az első sorban ült. Ernesto pont időben érkezett, kezei még mindig a munkától hegettek.

Amikor megkérdezték, beleegyeznének-e a házasságba, Elena Rafaelre nézett. Válaszolta végre remegő hangon.

Ahogy távozott, Ernesto a limuzinra meredt.

“És mondtam, hogy figyeld szorosan a táskokat, mert nagyon drágák voltak.”

“Ezért figyeltem őket,” válaszolta Rafael.

Ernesto nevetett, megölelte, majd Elenát. Nem kért munkát az unokaöccsének, és nem változtatott vele való bánásmódon. Jobban megérintette ez az ölelés, mint az autó összes pillantása.

Visszatértek az udvarra, ahol egy szomszéd befejezte az empanadák, saláta és bárány tálcáinak rendezését. 4 széket kellett hozzáadni. Mauricio levette a kabátját, hogy segítsen, és végül az asztalt tartotta, miközben Ernesto igazította az egyik lábát.

Néhány percig Elena élvezhette az esküvőjét.

Egészen addig, amíg Patricia odahajolt hozzá.

“Micsoda díjat érdemelsz. Végül ennyi várakozás megérte.

Elena posa sa fourchette.

“Mi lenne, ha továbbra is a raktárban dolgoznék?” Megérte volna?

Patricia körbenézett.

“Ne kezdd. Gratulálok.