Az exférjem kinevetett a reptéren. Leesett az álla, amikor egy magánrepülő jött értem.
“Aglae?” Te vagy az?
Már mielőtt megfordultam volna, felismertem a hangját. Tizenhét év alatt a hangjai nem változtak: ugyanaz a gúnyos és lusta hangnem, mintha egy jelentéktelen tárgyat ejtett volna le a földre.
A Sheremetjevó repülőtér check-in pultjánál álltam, útlevéllel a kezemben. Másfél óra volt hátra a beszállásig. Egy munkarepülőút Münchenbe — egy átlagos üzleti út, ahogy már tucatnyiszor tettem korábban.
“Jó reggelt, Victor,” válaszoltam nyugodtan.
Nem volt egyedül. Mellette egy fiatal nő állt, tizenkét centiméteres sarkún, egy táskát cipelve, amelyet egy hatalmas, feltűnő logó díszített. Victor hivalkodóan a derekára tette a kezét, mintha trófeaként mutatná be nekem.
“Karina, hadd mutassalak be az exemnek. Amiről meséltem.
Karina lenézett rám, bár fél fejjel magasabb volt nálam – a magassarkúi biztosan magabiztosságot adtak neki. Megvizsgálta a tengerészkék nadrakciómat és a halántékomon lévő szürke hajtjaimat, amelyek már rég meghaltak.
“Örülök, hogy megismerhetlek,” mondta egy pont ellenkező hangon.
Victor az évek során erősebb lett; A hasa túlárasztotta a designer farmer derekát. A csuklóján egy óra világított, amit láthatóan tartott, hogy észrevegye. Ezeket a részleteket mechanikusan írtam le, ahogy az ember a laboratóriumi tesztcsőből figyeli az adatokat: érzelem nélkül, csak egy megfigyelés.
“Látom, nem változtál,” gúnyosan mosolygott. Hová mész? Egy idősotthonban? Hol láthatod a nővéredet Voronezsben?
Csendben maradtam. Azonna, ha válaszoltam volna, az egy módja lett volna annak, hogy igazoljam magam. Viszont már régen abbahagytam az önigazolást. Pontosan tíz év. Pont akkor, amikor abbahagytam a borzongást, amikor láttam a nevét a hivatalos dokumentumokon megjelenni.
Karina feltűnően nézett Victor órájára, majd az indulótáblára.
“Vitenka, még két óránk van.” Menjünk az üzleti kiállításra?
“Van időnk,” söpörte el a kézfejével. Gratulálni szeretnék egy régi ismerőst. Mire, még nem tudom. A korához képest, kétségtelen. Hány éves vagy most, Aglaé? Közelítesz a hatvanhoz?
