– Barbara, te tavaly júniusban szereltetted fel a Ring biztonsági rendszert a hátsó udvarra. A kamerát, ami a fedélzeti tolóajtót és a lépcsőt pásztázza. Ott voltam, amikor a szerelő beállította a mozgásérzékelőt a telefonodra.

Újabb hosszú másodpercek teltek el.

– Igen – felelte Barbara lassan. – A kamera folyamatosan rögzít a felhőbe.

– Kérlek, nyisd meg az alkalmazást. Nézd meg a négy óra tizenkét perckor készült felvételt. És mondd el, mit látsz.

– Elena… nem akarok belefolyni Davidék dolgába…

– Nem David dolgáról van szó, Barbara. Arról van szó, hogy a lánya épp most vádolt meg egy bűncselekménnyel a te vendégeid előtt, a te házadban. Ha én nem tisztázom ezt magamnak, holnap az egész család úgy fog beszélni rólam, mint egy elmebeteg mostoháról, aki gyerekeket lökdös a teraszról. Nézd meg a videót. Csak ennyit kérek. Aztán döntsd el magad, mit teszel vele.

Nem vártam meg a választ. Letettem a telefont.

A táskámba csúsztattam a barna mappát, benne az orvosi leletekkel, a bankszámlákkal és az Oak Ridge-i ház papírjaival. Felkaptam a bőröndöt, lementem a lépcsőn, és kimentem a garázsba.

Tíz perccel később már a belvárosi hotel felé tartottam, ahol korábban céges vendégeket szállásoltunk el. Nem akartam egyetlen percet sem tölteni abban a sorházban, amikor David hazatér. Nem akartam hallgatni a racionalizálásait, a manipulatív magyarázkodásait arról, hogy miért kell nekem felnőttként „nagyvonalúbbnak” lennem egy hazug kamasszal szemben.

A szállodai szoba hűvös volt és steril. Letettem a táskát a csomagtartó állványra, leültem a hatalmas üvegablak melletti fotelbe, és kinéztem a város fényei felé.

Nyolc óra körül kezdődött a vihar.

Először Barbara üzenete érkezett meg. Egyetlen videófájl volt csatolva hozzá, szöveg nélkül.

Letöltöttem és megnyitottam.

A felvétel kristálytiszta volt, nagy felbontású, 1080p-s kép, a napfény pontosan bevilágította a tolóajtót. Látszott, ahogy kinyitom az ajtót a nagy üvegkancsóval a kezemben, óvatosan lépve a küszöbön át. Látszott Chloe, aki a lépcső korlátjának támaszkodva a telefonját nyomkodta, a fülében fülhallgatóval.