A férjem barátnője minden csütörtökön délután 14:00-kor ült a szalonszékemben, húsz dollárt adott nekem, és szinte mindent elmondta, amit a hátam mögött csinált. Fogalma sem volt, kinek a felesége tartja a ollót. Aztán ezen a héten, fóliákkal a hajában, lazán elmondta, mit tervez David a nevembe írni, mielőtt beadta volna a válópert.

Victor bólintott.
– Hívom a könyvvizsgálóinkat. Ha igaz, amit ez a füzet tartalmaz, a férje nem csak egyszerűen megcsalta önt. Amit tervez, az csalás, hitelezők megkárosítása és okirathamisítási kísérlet. Ráeresztjük a poklot.

Az elkövetkező három hét a legszürreálisabb színjáték volt, amit valaha játszottam.

David egyre feszültebb lett otthon. Esténként sóhajtozott, a laptopja felett görnyedt. Én folytattam a napi rutint. Főztem, mostam, és csütörtökönként meghallgattam Mayát.
Maya egyre türelmetlenebb volt. A gyűrű a fotón már megvolt, de fizikai valójában még nem hordta, mert David arra kérte, várjon, amíg a papírokat elintézi velem.
– Azt mondta, már csak pár nap, Claire! – mondta Maya egy csütörtökön, miközben a körmeit nézegette a tükörben. – Azt mondta, a cég könyvelője elkészítette az “átruházási” dokumentumokat. A felesége holnap este kapja meg őket. Istenem, alig várom, hogy ez az öreg banya eltűnjön a képből.

Amikor ezt mondta, mosolyogva szárítottam a haját.
– Biztosan megkönnyebbülés lesz neked, Maya. Hosszú út lehetett.
– Te el sem tudod képzelni. De megéri. David egy aranybánya.

Péntek este.

A vacsora után David leültetett a nappaliban. Egy vastag, sárga boríték volt a kezében. Az arca sápadt volt, a hangja remegett. Zseniális színész volt. Huszonhat év. Hogy nem láttam ezt korábban?

– Claire, le kell ülnünk beszélni.
– Mi a baj, David? – kérdeztem, és a kezem a számhoz emeltem, tökéletes aggodalmat színlelve.
– A cég. Vége van, Claire. A plázaprojekt beszakadt, és a hitelezők a nyakunkon vannak. Ha nem csinálunk valamit most azonnal, a bank ráteszi a kezét a házra is. Nem akarom, hogy az utcára kerülj.

A könnyek a szemembe gyűltek – nem miatta, hanem azért, mert rájöttem, mennyire semmibe vesz engem.
– Mit tehetünk?
David előhúzta a papírokat.
– Beszéltem egy pénzügyi tanácsadóval. Van egy kiskapu. Létrehoztunk egy új céget a te nevedre. Ha papíron átvállalod a cég bizonyos eszközeit és a hozzájuk tartozó hiteleket, megvédhetjük a házat. Csak ideiglenes, amíg csődöt nem jelentek a régi céggel. Amint tisztázódik a helyzet, mindent visszaírunk.