A férjem barátnője minden csütörtökön délután 14:00-kor ült a szalonszékemben, húsz dollárt adott nekem, és szinte mindent elmondta, amit a hátam mögött csinált. Fogalma sem volt, kinek a felesége tartja a ollót. Aztán ezen a héten, fóliákkal a hajában, lazán elmondta, mit tervez David a nevembe írni, mielőtt beadta volna a válópert.

A bírói ítélet megsemmisítő volt számára.
A rejtett LLC teljes vagyona – a telkek és a 400 ezer dollár készpénz – száz százalékban hozzám került büntető kártérítésként. A ház az enyém lett. A Vanguard Kereskedelmi Vízvezeték-szerelés adósságai, a flottahitelek és a garanciák mind David nevén maradtak. A hajót elárverezték, hogy kifizessék az én ügyvédi költségeimet.

David gyakorlatilag egy bőrönddel hagyta el a bíróságot. A céget hetekkel később csődbe vitte. Maya? Ahogy megjósoltam, a pénz elfogytával a “szerelem” is elpárolgott. Két héttel a bírósági tárgyalás után hallottam, hogy kiköltözött a garzonból, és visszament a szüleihez egy másik államba. David próbálta őt hívni, de a számát már megszüntették.

Egy évvel később.

A szalon, amit egykor béreltem, most már a saját tulajdonom volt. Felújítottam. Cseresznyefa padló, új, modern székek, és hatalmas, kristálytiszta tükrök mindenhol. Hat lányt vettem fel magam mellé. Többé nem kellett mások padlóját súrolnom.

Egy csütörtök délután, pont 14:00-kor egy új vendég ült be a székembe. Egy fiatal, sikeresnek tűnő nő, akinek épp egy fontos vacsorára kellett frizurát csinálnom.
– Maga a tulajdonos? – kérdezte a nő, miközben elégedetten nézte magát a tükörben.
– Igen – válaszoltam, és óvatosan megigazítottam egy tincset a nyakánál.
– Fantasztikus munkát végez. Azt hallottam, ez a város legjobb szalonja. Mi a titka?

Belenéztem a tükörbe, egyenesen a saját szemeimbe. Láttam egy erős, független, ragyogó nőt.
– A titkom? – mosolyodtam el, és letettem a fésűt. – Nagyon, nagyon jól tudok hallgatni. És sosem felejtek el semmit, amit a hátam mögött mondanak.