Raccrochant, je restai pensif. Beatrice avait passé ses soixante années d’existence à vivre comme un parasite sur l’empire que notre défunt père avait bâti à partir de rien, et que j’avais par la suite transformé en un conglomérat mondial. Parce qu’elle occupait un rôle honorifique et symbolique au conseil d’administration de notre fondation philanthropique, elle s’imaginait sincèrement détenir une autorité souveraine sur ceux qui avaient le droit de faire partie de notre écosystème huppé.
Elle n’avait jamais saisi cette vérité fondamentale : son mode de vie somptueux, ses étés dans les Hamptons et sa vaste résidence dans l’aile est du manoir n’existaient que par ma seule volonté. J’avais toléré son snobisme par un sens du devoir mal placé envers notre défunte mère. Ce devoir s’était évaporé à la seconde même où elle s’en était prise au fils de Liam.
« Raymond », chuchota nerveusement Elena depuis l’arrière, brisant le fil de mes pensées alors que les pneus quittaient l’asphalte pour s’engager sur la voie pavée, douce et arborée, qui menait au domaine. « S’il te plaît… je ne veux pas déclencher une guerre. Si Beatrice me hait à ce point, si je cause vraiment autant de tensions, peut-être que Leo et moi devrions simplement partir. Nous nous en sortirons. Nous y sommes toujours arrivés. »