Hideg kézzel szereztem meg a diplomámat. Amikor a ceremóniamester befejezte a bevetést, az emberek elkezdtek felállni. Ezután a részleg igazgatója átvette a mikrofont.

“Kérjük, maradjatok a helyeken. Egy külső zsűri által kiválasztott projektet el kell ismerni, és szeretnénk, ha a szerző előállna.

Kimondta a nevemet.

És az a férfi, aki az apámnak tartott széket foglalta el, szintén felállt, mert ő volt annak az esküdtszéknek az elnöke.

2. RÉSZ

Arturo Cárdenas a folyosón ment a színpadra, amely az enyém ellentétes oldalán volt. Ismertem a vezetéknevét, mielőtt elmondtam az építőipari cégnek, amely finanszírozta a díjat. Három hónappal ezelőtt beküldtem a projektemet egy mobilitási versenyre; Sosem gondoltam volna, hogy Ximena barátjának apja értékelni fogja a művet.

Az igazgató elmagyarázta, hogy negyvenhét javaslat vett részt, és az aknát azért választották ki, mert a gyalogos átjárók károsodását észlelik anélkül, hogy teljesen lezárták volna a forgalmat. A díj százezer pesóból állt egy szakirányért, amelyet az egyetem kezelt, valamint egy szakmai interjút a szponzorcéggel.

Arturo elismerte nekem.

“Kétszer is ellenőriztem a számításaidat,” mondta, távol a mikrofontól. Nem számítottam rá, hogy itt találom azt, aki készítette őket.

“Nem is számítottam rá, hogy a szüleim helyén ül.

Az arckifejezése megváltozott.

“Mit szólsz?”

Diszkréten a harmadik sorra mutattam.

“Ezek voltak a meghívásaim. A családom anélkül, hogy megkérdeztem őket, lemondott róluk.

Odanézett, ahol a felesége és az anyja tapsoltak, mit sem sejtve a beszélgetésünkről. Nem vitatkozott a nyilvánosság előtt.

“Akkor beszélünk. Ma élvezd, amit elértél.

Évek óta először megtettem. Valeria kiáltotta a nevemet. Az apja fényképet készített rólam, ahogy a díjat és a diplomámat tartom, miközben az anyja könnyekkel tapsolta a kezét.

Amikor elmentem, Emilio utolértett a mosdók közelében.

“Most beszéltem Diegóval. Megkért, hogy mutassam meg neked ezt. Szerintem tudnod kellene.

Egy előző csütörtöki beszélgetés jelent meg Ximenával a telefonján. Azt állította, hogy azért adtam fel a szabad akaratom átlépéseit, mert utáltam a ceremóniákat. Azt is állította, hogy a szüleim szerveztek nekem egy vacsorát, hogy később megünnepeljenek.