— Pontosan.

Pavel hátradőlt, három hét után először zavartan nézett, nem dühösnek.

Aztán csendben kifizette anyja számláját a saját kártyájával.

Másnap kifizette az internetét.

Néhány nappal később megrendelte a vizet.

Kiderült, hogy ezek az apró összegek sokkal feltűnőbbek voltak, amikor a saját kártyádra mentek le.

AZTÁN VÉGÜL IS KINYITOTTUK A BANKSZÁMLAKIVONATOKAT

Másnap este maga Pawel vitte be a laptopot a konyhába.

— Megmutatnád, mennyit költöttünk valójában a költségvetésre?

— Ezt ajánlottam neked két hete ezelőtt.

— Tudom.

Mutasd meg most.

Az elmúlt három hónap bankszámlakivonatait nyitottuk ki.

Bonyolult táblázatok nélkül leírtuk a legfontosabb kategóriákat: jelzáloghitel, lakásunk, étel, háztartási cikkek, internet és macskaeledel.

Külön megnéztük az anyja lakásának kifizetéseit.

A kép elég tiszta volt.

Pawel meg volt győződve arról, hogy havi áthelyezése a család kiadásainak több mint felét fedezte.

Valójában néhány hónapban, még az áthelyezése után is, még jelentős összeget kellett hozzáadnom a fizetésemből.

— Miért nem mondtál semmit? — kérdezte.

— Mit kellett volna mondanom?

Minden alkalommal kérsz plusz pénzt mosószerért és ételért?

Nyolc évig éltünk családként.

Pavel egy ideig nézte a képernyőt, majd azt mondta:

— Anya meg volt győződve róla, hogy majdnem az összes fizetésemet odaadom neked.

— Honnan tudja egyáltalán, mennyit utalsz át nekem?

Bevallotta, hogy néhány hónappal korábban panaszt tett az anyjának: A jelzáloghitel és a szokásos átruházás után kevesebb szabad pénze maradna, mint szeretne.

Larisa Ivanovna kérte az összegeket.

Ő nevezte el.

De nem tudta megválaszolni, mennyit költöttem a közös háztartásra, mert sosem figyelt rá igazán.

Néhány adatból anyja egyszerű következtetést vont le: a fiú pénzzel tartja a családot, míg a feleség megtartja a fizetését.

— És te ezt hitted? — kérdeztem.

— Nem közvetlenül hisznek el.

— De egy új költségvetési rendszerrel jöttél haza.

Nem válaszolt semmire.

Egyébként három hét után több pénzem maradt a szokásosnál.