Calderón magabiztosan lépett a emelvényre.
— Tisztelt Bíróság! Az okiratok eredetiek, hivatalos közjegyző által lettek hitelesítve. Don Esteban saját kezűleg írta alá őket. A vádlott állítása, miszerint a birtok az unokájának járna, jogilag megalapozatlan, hiszen Mateo Rivera örökbefogadása megszakította a vérvonal jogi folytonosságát.

Arturo Benítez felállitotta Marielát a tanúpadra.
— Señora Rivera, mesélje el a bíróságnak, hogyan érkezett meg El Pedregalba.

Mariela nyugodt, tiszta hangon beszélt. Elmesélte az esős éjszakát, a 6 dollárját, a gyerekek éhségét, és azt, ahogy Don Esteban kinyitotta az ajtót. Elmesélte a néma munkával töltött hónapokat, a javításokat, a kávé illatát, és végül a dobozokban talált leveleket, amelyek felfedték az eltitkolt igazságot.

— Don Esteban nem volt szenilis — mondta Mariela, szemeit egyenesen a bíróra szegezve. — Tisztább volt az elméje, mint bárkinek, akit ismertem. Megbánta a múlt hibáit. Nem a földet adta nekünk, bíró úr. A családját adta vissza nekünk, mi pedig visszaadtuk neki az övéit.

A teremben csend honolt. De Calderón gúnyosan közbeszólt:
— Ez érzelmi zsarolás, nem jogi bizonyíték! Az aláírt okiratok felülírják a szentimentális történeteket!

Ekkor Arturo Benítez felállott, kezében egy vaskos aktával.
— Tisztelt Bíróság! A védelem új bizonyítékot kíván benyújtani. Kérjük az írásszakértői és igazságügyi toxikológiai jelentés bejegyzését.

A bíró felvonta a szemöldökét.
— Indokolja meg, Benítez ügyvéd úr.

— Az elmúlt két hétben — folytatta Arturo — elrendeltük Don Esteban korábbi orvosi leleteinek és az 1998-as állítólagos szerződések írásszakértői vizsgálatát. Megállapítottuk, hogy az okiratokon szereplő aláírás valóban Don Estebané… de az ujjlenyomat és a dátumozás hamisítvány!

A teremben morgás támadt. Calderón arca elfehéredett.

— Sőt! — emelte fel a hangját Arturo. — Megtaláltuk a Corporación Agrícola akkori belső levelezését. 1998-ban Don Esteban visszautasította a cég ajánlatát. A cég akkori igazgatója — aki Calderón úr apja volt — hamis jelzálogjogot jegyeztetett be a helyi földhivatalban egy korrupt tisztviselő segítségével, abban a reményben, hogy Don Esteban halála után senki nem fogja megkérdőjelezni a követelést. Nem számítottak arra, hogy Don Esteban törvényes örököst hagy maga után!