Egy késő délután, amikor a nap aranyszínűre festette a Pátzcuaro-tó felszínét, Mariela kiült a ház új, tágas tornácára. Egy csésze forró, fahéjas kávét tartott a kezében.

Mögötte a házban Sofía zongorázott, Emiliano pedig a másnapi szüret részleteit beszélte meg a munkásokkal.

Mariela ránézett a kert közepén álló hatalmas avokádófára, amelynek árnyékában egy márványtábla állt. A táblán ez a felirat állt:

„Don Esteban Rivera (1938–2019)Aki kinyitotta az ajtót a viharban, és megtalálta a családját.”

Mariela elmosolyodott, felnézett a tiszta, csillagos égre, és halkan megszorította a csészét. Megértette, hogy azon az éjszakán, amikor semmijük sem volt, csak hat dollárjuk és egy átázott kabátjuk, nem ők kérték a legnagyobb segítséget.

A sors azon az éjszakán Don Estebannak adott még egy utolsó esélyt arra, hogy megváltsa a lelkét — és az öregember, a szalmaszövet alatt reszkető gyermekek láttán, végül helyesen döntött.