Claudio mosolygott, elővett egy összehajtott dokumentumot a zsákból, és maga elé emelte.

“Eljöttem, hogy elvegyem, ami a családomé. És ezúttal, Matthew, apám nem kér engedélyt.

2. RÉSZ
Máté nem hátrált. Claudio elmagyarázta, hogy a lap megállapította, hogy születésekor a gyermek a Leónok felügyelete alatt lesz, és Elena pénzt kap a távozáshoz. Még csak nem is színlelte a zavart.

“Apám jutalmazhat, ha meggyőzöd.

“A saját fiadat próbálod megvenni.

Claudio mosolya eltűnt.

“Nem tudod, kivel szórakozol.

“Igen. Egy férfival, akinek két fegyveres emberre van szüksége, hogy beszéljen egy terhes nővel. Menj ki a birtokomról.

Az egyik társ megérintette a revolver végét. Claudio egy jelzéssel állította meg, elrakta a dokumentumot, és megfordította a lovat.

“Apám sosem kérdez kétszer. A második látogatás mindig többe kerül.

Elena az ajtó mögött hallgatott. Amikor Mateo belépett, remegett.

“Miattam fognak elpusztítani.

“Amíg van földem, neked is lesz hova léphetsz.”

Ezután a kapcsolatuk már nem tűnt egyszerű jótékonyságnak. Egy száraz viharos éjszakán Elena, aki gyerekkora óta rettegett a mennydörgéstől, megfogta Mateo kezét. Összefonta az ujjait anélkül, hogy közelebb akart volna menni.

“Tarthatod, ameddig csak kell.

Néhány nappal később jött az első megtorlás. A segédbíró idézést küldött: Claudio elítélte Elenát ékszer- és pénzlopás vádjával a León-házból, és Mateót azzal vádolta, hogy elrejtette ezeket. Ez hazugság volt, de egy leltár is kísérte, amelyet két Don Agustínhoz kötött tanú írt alá.

Ezután a vevők abbahagyták az El Buen Suelo sajt vásárlását. Jacintót úton elfogták, és figyelmeztették, hogy egy öregember könnyen meghalhat egy szakadékban. Doña Remedios ablakát a hajnalban betörte.

A legkegyetlenebb fenyegetés a tűz volt. Diego kis kunyhója égett, miközben egy beteg tehént ápolt. Mateo és Jacinto futottak, de csak egy szerszámosládát tudtak megmenteni. Diego a hamvak előtt ült, sírva.

“Mit tettem, mester?”

Mateo megölelte.

“Semmi. Ezért fogom emlékezni arra, ki tette.

Másnap reggel Elena megjelent a ruhacsomagjával.

“Megyek.

“Nem.