A katona megtudta, mi az igazi hűség. A nagy kutyát Grafnak (Gróf), a kicsit, golyóálló életkedvvel teli kölyköt pedig Boublyknak (Fánk) nevezte el.
Ezen a fagyos éjszakán, amikor Maksym elindult, hogy megkeresse az eltűnt kisfiát, egyetlen kis kutyára számított talán az úton — de végül két elválasztható, hűséges élettel tért vissza a menedékre. Graf és Boublyk jelenléte visszahozta a meleget a férfi üres, összetört szívébe. Otthonná alakították azt az űrt, amelyet az árulás hagyott maga után.
3. Fejezet: Az árulás szálai
Maksym nem adhatta fel. Tudnia kellett az igazságot. Hűséges kutyáival a nyomában elkezdett nyomozni a saját élete után. A katonai bajtársai közül csak egyetlen emberben bízhatott meg: Olehben, egy korábbi felderítőben, aki most egy csendes külvárosi autószerelő műhelyt vezetett.
Oleh sokkolva fogadta barátja feltámadását.
– Maksym… mi a fene történt veled? Azt mondták, a tüzérségi csapásban semmi sem maradt belőled!
– Élő halott vagyok, Oleh – felelte Maksym hidegen. – De meg kell tudnom, hol a fiam. És miért adták el a lakásomat.
Oleh segített felkutatni a szálakat. Kiderült, hogy az adásvételt és a bírósági határozatot nem egyedül a maffiózó Shevchuk intézte. A háttérben egy hálózat állt, amelyben politikusok, korrupt bírák és… Maksym saját rokonai is benne voltak.
A nyomozás során Maksym tudomást szerzett egy másik döbbenetes történetről is, amely jól mutatta, mennyire megfertőzte a kapzsiság a körülötte lévő világot.
Oleh mesélt egy esetről, amely a saját családjában történt nemrég: Lesya, Oleh unokahúga, az esküvője éjszakáján ártatlan játékból az ágy alá bújt a luxushotelben, hogy megtréfálja az újdonsült férjét. De ahelyett, hogy felhőtlen nevetés lett volna a vége, Lesya olyasmit hallott, ami egy pillanat alatt tönkretette az életét és a bizalmát. A férje, a legszorosabb barátnője, sőt még Lesya saját anyja is ott álltak a szobában, és arról tárgyaltak hidegvérrel, hogyan fogják kijátszani a nagymama értékes belvárosi házát a saját javukra, eltéve a lányt az útból.
