2. RÉSZ: A KINYITOTT BORÍTÉK ÉS A CSALÁDI LÁTSZAT ÖSSZEOMLÁSA
Az étkezőben fojtogató csend támadt. A drága kristálypoharakban megremegtek a fények, ahogy a vendégek lélegzetüket visszafojtva figyelték az asztalfőn ülő öregembert. Julián arcából minden szín kiszaladt; a magabiztos, gőgös mosoly egyetlen pillanat alatt fagyott rá az ajkára. Leonor, aki eddig egy királynő tartásával ült a finom abrosz mellett, elhűlve támaszkodott a szék karfájának.

– Mit jelent ez, apa? – kérdezte Julián, miközben a hangja megcsuklott. – Ez valami ízléstelen tréfa? Én vezetem a céget tíz éve! Én hoztam be a legnagyobb befektetőket!

Don Rafael lassan, kimérten igazította meg a szemüvegét. Nem emelte fel a hangját, de a szavaiban olyan súly volt, ami ellen nem lehetett érvelni.

– Tíz éve ülsz abban a székben, Julián, de egyetlen napot sem vezetted a céget. Te csak elköltötted azt a pénzt, amit az apád és azok az emberek halmoztak fel, akiket te ma este a szolgálati ajtó mögé küldtél – felelte az öregember, és a tekintete egy pillanatra felém sötétedett, elismerve azt a szégyent, amit a felesége és a fia elkövettek. – Patricia, olvasd fel a harmadik záradékot!

Patricia Robles, a patinás ügyvédnő, aki évtizedek óta Don Rafael legfőbb bizalmasa volt, előhúzott egy vastag, hivatalos iratot. Lassan kibontotta a papírokat, és fémkeretes szemüvegén keresztül végignézett a társaságon.

– „Én, Rafael Salcedo Cantú, építészmérnök és a Desarrollos Salcedo alapítója, kinyilvánítom, hogy a vállalatom A-sorozatú szavazati jogot biztosító részvényeinek 51 százalékát, valamint a családi birtok feletti rendelkezési jogot nem a gyermekeimre, hanem egy független vagyonkezelő alapra hagyom” – olvasta fel Patricia tiszta, csengő hangon. – „A vagyonkezelő egyetlen megbízott igazgatója, aki korlátlan döntési jogkörrel rendelkezik a cégvezetőség feloszlatása, az építkezési projektek felülvizsgálata és a családi vagyon felett: Tomás Navarro.”

A szobában robbanásszerű morajlás tört ki.

Álvaro, aki eddig a méregdrága champagne-t kortyolgatta, szinte kiköpte az italt, és dühösen felpattant.