Három nappal később Galina Szergejevna visszatért, ezúttal Oxanával és Lévével együtt. Helena a konyhában volt, amikor hallotta, hogy a gyerekszoba ajtaja csapódik.

Belépett, és felfedezett egy jelenetet, ami elállította a lélegzete. Galina Szergejevna Sonia tágra nyitott ruhatára előtt állt, míg Lise rózsaszín kapucnis mellényt próbált fel. Oxana az ágyra ült, két halomba rendezte a ruhákat.
“Mit csinálsz?”
“Mi a baj?” “Majd meglátjuk, mi kerül Lise-hez,” válaszolta Oxana anélkül, hogy felnézett volna.
“Ez a ruha túl nagy neki, tedd félre egyelőre,” parancsolta Galina Szergejevna, mintha otthon lenne.
“Állj.” Kérlek. Ezek Sonia dolga, én döntök el, mit adok.
“Helen, ne legyél fukar. A gyerekeket nem érdekli, már elejük van ebből,” mondta végül Oxana, miközben a sógornőjére nézett, olyan arccal nézett ki, ami Helenát dermesztette.

Sonia berohant a szobába, és megállt.
“Mama!” Az én ruhám! Lise, vedd le őt!
“Sonia, ne sikíts,” mondta Dimitri, aki épp most jelent meg mögötte. Lise-nek is fel kell öltöznie.
“De az ENYÉM!”
“Lesz egy új.” Megígértem egy tabletet, gondold át. Ha botrányt csinálsz, nem kapsz tabletet.

Sonia remegni kezdett, és Helenához rohant. A kislány kapaszkodott anyja kezébe, és csendben sírni kezdett – a gyerekek kiáltása, akiket szégyenkeznek a saját könnyeikért.

Helena kiegyenesedett. A szekrény és az anyósa közé helyezkedett, fizikailag elállva az utat.
“A szekrény zárva van.” Mindenki hagyja el ezt a szobát. Most azonnal.
“Helen, túlzásba viszed,” morogta Dimitri, grimaszolva.
“Nem, Dimitri. Én voltam az, aki alábecsülte a helyzetet. Menj ki a lányom szobájából.

Hangja nyugodt volt, de olyan határozott, hogy Galina Szergeevna volt az első, aki visszahúzódott. Oxana megvetően vigyorgott, megfogta Lise kezét, és elment. Dimitri egy pillanatig ott állt, majd visszafordult, hogy visszamenjen a konyhába.

Helena becsukta az ajtót, és leguggolt a lánya elé.
“Drágám, senki sem fog többet hozzányúlni a holmihoz.” Megígérem.
“Anya, miért tette ezt apa?”
Helena csendben maradt. Nem volt válasza, ami ne törne meg valami lényeges dolgot Soniában.