“Dimitri, honnan származik ez a ruha?”
“Múlt héten csináltam. A többiekkel együtt. A szekrényben hevert, Sonia nem hordta.
“Nagyon megőrizte. Ez volt a kedvence.
“Helen, hagyd abba a filmed,” mondta Oxana, miközben végignézett a szobában. Még sok dolog van itt.
“Mit keresel nálam?”
“A többi gyermek holmiját elvitték.” És a babakocsi a raktárban. “És az autósülés is,” tette hozzá határozottan.
Helena a férjére nézett. A falnak támaszkodott, szemei a padlóra szegeztek. Nincs szégyen, nincs habozás — csak a szokásos alávetettsége az anyjának és a nővérének.
“Dimitri, nézz rám.
Felnézett.
“Olyan embereket hoztál a házamba, akik kirabolják a lányunkat.” Te némán állsz, miközben a nővéred Sonia dolgait kutatja. Te választottad a saját oldaladat. Látom.
“Helen, ne túlozz.
“Nem túlozom. Másfél évig túl engedékeny voltam. Mindenki elhagyja a lakásomat. Azonnal.
“Nem rúghatsz ki minket!” Oxana tiltakozott.
“Igen, tudok.” Ez az én tulajdonom. Dimitri, harminc perced van, hogy elvigyed a személyes holmidat és távozz. A kulcsokat a bútorokon hagyod.
Helena elment a bölcsődébe, és bezárta a zárat.
“Anya, még itt vannak?” kérdezte Sonia, miközben az ágyán ült egy könyvvel.
“Elmennek már, drágám.” Végleg.
A válást két hónappal később kihirdették. Dimitri kétszer is próbált visszajönni – mindkét alkalommal Helena a zárt ajtón keresztül beszélt hozzá.
“Helen, nyisd ki.” Értem. Érzelmi módon cselekedtem.
“Nem érzelem volt, Dimitri. Ez tudatos döntés volt. És minden alkalommal úgy döntöttél, hogy feláldozod Soniát és engem.
“Át fogok változni.”
“Hiszek neked.” De nélkülünk meg fogsz változni.
Dimitri elment. Helena hallotta a lépteit a lépcsőn – lassú, nehéz. Nem volt kegyelme. Minden együttérzését kimerítette Oxana iránt, aki nem érdemelte meg.
Oxana végül elveszíti a lényeget: a család pénzének irányítását. Gennady Petrovich megváltoztatta végrendeletét, hogy Paul lakása közvetlenül Lise tulajdonába kerüljön, amikor ő nagykorúvá válik, anélkül, hogy Oxana hozzáérhetne. Dimitri, aki visszatért anyjához, látta, hogy mindennapjai összeomlottak: anyja azt követelte, hogy támogassa nővérét, a nővére pedig azt követelte, hogy “állítsa vissza az igazságot”.
