Tyler az ujja hegyét a lap aljára csúsztatta.

– Aláírás: Nathan Pierce. Dátum: május 3.

Sloane arca hirtelen megváltozott. A krémszínű napszemüveg lecsúszott a homlokáról az orrnyergére, ahogy előrehajolt.

– Nathan? Miről beszél ez a nő? Te azt mondtad, a bíróság jóváhagyta, hogy ott legyek. Azt mondtad, Vivian beleegyezett a váltott heti felügyeletbe, és hogy a mai meccs az első hivatalos családi bemutatkozásunk a liga előtt!

Nathan szája széle megrándult. Az a bizonyos ér a nyakán már vörösen lüktetett.

– Sloane, ülj le, kérlek. Ezt nem itt beszéljük meg.

– Dehogynem itt beszéljük meg – Tyler Beck lassan összehajtotta a papírt, de nem adta vissza nekem; a hóna alá csapta az írótáblájával együtt. – Nathan, a liga szabályzata értelmében minden érvényes bírósági távoltartási és felügyeleti korlátozást kötelesek vagyunk betartatni a létesítmény területén, amennyiben azt az egyik fél hivatalosan bemutatja. Te a VIP-szektorba hoztál be egy olyan személyt, aki megsérti ezt a végzést, miközben Vivian nevét letakartátok az első sorban.

– Nem takartuk le! – csattant fel Nathan, és a hangja hirtelen elvesztette a menedzseri simaságot. Egy pillanatra kibújt belőle az az ember, aki a konyhánkban hajnali kettőkor a pultra csapta a kávéscsészét, ha nem volt pontosan párhuzamosra állítva a tányéralátéttel. – Ez az én jegyem! Én fizettem a VIP-támogatói díjat a klubnak! Tizenötezer dollárt utaltam a pálya felújítására tavaly ősszel!

– A klub az adományokat köszönettel elfogadja, Mr. Pierce – mondta Tyler, és a hangjában most először jelent meg a hideg távolságtartás. – De a bírói végzést nem írhatja felül a csekkfüzeted. Ha ez a hölgy nem rendelkezik Vivian írásbeli engedélyével, akkor ebben a pillanatban jogellenesen tartózkodik a zárt játékos- és szülői zónában.

Sloane felpattant. A designer táskája fémcsatja élesen megcsörrent.

– Tessék?! Hogy merészeli?! Tudja egyáltalán, ki vagyok én? Az Archer Media alelnöke vagyok! Nem fogok úgy tenni, mintha valami bűnöző lennék egy vidéki porfészek meccsén! Nathan, azonnal intézd el ezt!