J’ai croisé les mains sur la table :
— *« Tu as abandonné ta femme à l’autre bout du monde, sans papiers, en lui laissant un mot pour lui dire de se débrouiller toute seule. »*
Il a baissé les yeux. Je me suis levée de ma chaise.
**« Alors, c’est exactement ce que j’ai fait. »**
Six mois plus tard, je suis retournée au Japon.
Cette fois, j’y suis allée seule.
J’ai arpenté les rues de Kyoto au lever du soleil, mon passeport bien en sécurité dans mon sac, suivant un itinéraire que j’avais moi-même préparé. Je savourais la liberté de savoir que personne à mes côtés ne pouvait désormais décider de mon sentiment de sécurité.
Derek a emménagé dans un modeste appartement près de chez ses parents. Linda continue de raconter à toute la famille que j’ai tout exagéré, bien que de moins en moins de gens la croient au fur et à mesure que les détails de l’affaire s’ébrébruitent.
Cet hiver-là, j’ai obtenu une promotion au travail. Pour fêter ça, Maya m’a envoyé une bouteille de vin de prune. Une petite carte manuscrite y était attachée :
> **À N’UTILISER QU’EN CAS D’URGENCE.**
J’ai ri, je me suis servi un verre et j’ai regardé les lumières de la ville s’illuminer dans la nuit.
Derek et sa famille avaient voulu me prouver que personne ne viendrait me sauver.
Sur un point, ils avaient eu raison : je n’avais besoin de personne pour me secourir.
J’avais déjà tout ce qu’il fallait pour me protéger moi-même.
Je suis retournée vers la réception. Mlle Sato a immédiatement levé les yeux :
— *« Mme Bennett ? Avez-vous pu arranger la situation ? »*
— *« Pas encore »*, ai-je répondu. *« Mais je sais ce que j’ai à faire. »*
