Ugyanazon az éjszakán Elena talált egy levelet az asztalon, amit anyja írt a testvérének, Leandronak.
“Gyere, hozd el a nővéred, mielőtt Matthew pénztelenül hagyja őket vagy felgyújtja a házat.”
Elena kétszer elolvasta. Aztán felnézett.
Mateo a tűzhely előtt állt, és a harmadik tesztre készült.
Kint a hőmérő már -13 °C-ot mutatott.
Bent Clara épp azt mondta, hogy Leandro hajnalban érkezik, hogy elvigye Elenát, Mateo engedélyével vagy anélkül.
2
. RÉSZ Elena letette a levelet az asztalra, és az anyjára nézett.
“Nem vagyok lány, akit el tudsz küldeni.”
“Akkor viselkedj úgy, mint egy olyan nő, aki érti a veszélyt,” válaszolta Clara. Az a férfi a télét egy forró falra fogadja.
Mateo nem avatkozott közbe. Meggyújtotta a harmadik töltetet, és majdnem 3 órán át hagyta, hogy a tűz erősen égjen. A láng tisztán hatolt be a légcsatornába. A kandalló jól húzódott. Amikor az utolsó rönk parázssá vált, becsukta a szabályozót, és semmit sem tett hozzá.
Clara elaludt, meg volt győződve arról, hogy hajnal előtt mindenki megfagy.
Kettőkor Elena felébredt. Nem hallott nyikorgó fa vagy léptet. Megérintette a gyapjúmatrac alatti padot. Még langyos volt. 5-re a ház levegője hűvösebb volt, de nem fagyos. A fal melletti kansóban lévő víz még folyékony volt. Mateo felállt, krétával feljegyezte az időt, és kinyitotta a tűzhelyet. Csak hamu maradt.
Amikor Leandro megérkezett, Mateót reggelizve látta, anélkül, hogy újra felgyújtotta volna a tüzet.
“Anyám azt mondja, Elena egy sütőben él.
“Az anyádnak joga van aggódni,” mondta Mateo.
Leandro harcra számított. A nyugalom még jobban bosszantotta.
“Az is írja, hogy elköltötted a megtakarításaidat.”
Elena jelent meg mögötte.
“Ez hazugság. És ha segíteni akarsz, ne beszélj úgy, mintha valakinek tulajdona lennék.
Leandro zavarban nézett a nővérére, és elment anélkül, hogy elvitte volna. Mielőtt beszállt volna a teherautójába, még egy utolsó figyelmeztetést hagyott ott.
“Ha valami rosszul sül el, ne mondd, hogy senki sem akart segíteni.
