1
. RÉSZ Az exmenyasszonyom egy ötszáz pesós bankjegyet dobott a lábamhoz, és az egész bolt előtt bejelentette, hogy még a méhben hordott gyermeket sem tudtam etetni. A legrosszabb az volt, hogy a baba is az övé volt.

Lucía Salas vagyok, huszonhét éves vagyok, és öt hónapos terhes voltam. Aznap délután beléptem egy guadalajarai szupermarketbe, háromszáztizenkét pesóval a számlámon, és egy listával egy orvosi vizsgálat hátulján írva. Tejre, zabkására és a terhességi vitaminokra volt szükségem, amiket egy hétre halasztottam. A sajtot visszahagytam a hűtőben, miután harmadszor összeadtam az árakat.

“Csak nézd csak, ki számolja az érméket.”

Felismertem a hangot, mielőtt megfordultam. Sebastián Ledesma olyan órát viselt, ami több mint egy évbe került az előző fizetésemnek. Mellette Renata volt, az a nő, akit megcsalt, miközben az esküvőnket terveztük. Most azt a gyűrűt viselte, amit két hónappal azután vett neki, hogy elhagyott engem.

“Elnézést,” mondtam, próbáltam passzolni a kosarammal.

Sebastian bezárta a hűtők közötti teret.

“Így fogod felnevelni a fiamat?” Tej kínálatával?

Mozdulatlanul álltam. Mióta megtudta a terhességet, kerülte a családjának elismerését. Hallani őt, hogy bevallja ott, hogy sértésként használja, összetört a gyomrom.

“Ne beszélj róla úgy, mintha az utcán talált problémát találtál.

Renata nevetett.

“Ó, Lucia. Légy hálás, hogy Sebastian még mindig törődik veled.

“Itt. Szóval nem mondják, hogy elhagytam egy terhes nőt,” mondta Sebastian.

Nem nyújtottam ki a kezem. A legrosszabb éjszakáimon kiszámoltam, mennyi maradt a bérleti díjam, de tudtam, hogy azt a pénzt egy történetté alakítja a nagylelkűségéről és az én képtelenségemről.

“Tartsd magadnak.”

A számla a cipőm mellé esett.

“Mindig büszke voltál,” köpött rá. Most már még az apád sincs, hogy kiszabadítson a bajból.

Éreztem, ahogy a vér felemelkedik az arcomra. Apám, Arturo Salas, hat évvel korábban halt meg. Sebastian tudta, hogy még mindig megtartja a könyveit és egy kis ezüst iránytűt, amit halála előtt adott nekem. Azt is tudtam, hogy a halálának ítélete, egy drogmérgezés, sosem nyugtatott meg.