“Tudtam, hogy Arturo kapott tőle leveleket. Nem ismerte a jelenlegi címét. El kellett volna mondania; Nekem is ragaszkodnom kellett volna.

Indulás előtt Inés mutatott nekem egy igazolást: Arturo mindössze négy nappal halála előtt kérte, hogy átnézze az áthelyezéseket. Az eljárást egy olyan engedély zárta, amely ismét a gyanús aláírását viselte.

Amikor elmentem, három elhagyott hívást találtam Sebastiantól és egy üzenetet:

“Apám segíthet a szülésben, a bérleti díjban és a babában. Csak add ide a zöld mappát. Ne kényszeríts senkit arra, hogy családi bíróságra vigye ezt.”

A térdeim megrogytak. Senkinek sem említette a jegyzetfüzet színét, csak Inésnek és Damiánnak. Sebastian pontosan tudta, mit keres.

Felhívtam.

—Mióta tudod, hogy létezik a zöld mappa?

Hosszú csend volt.

“Lucia, ne tegyél fel olyan kérdéseket, amelyek ártanak a fiunknak.

“Apád parancsára kerestél meg?”

“Eleinte csak a papírokat akartam ellenőrizni,” vallotta be. Aztán bonyolulttá váltak a dolgok.

—Feladat volt a kapcsolatunk?

“Ne jöjjön drámákkal. Ha ma este találkozunk, és odaadod a jegyzetfüzetet, elintézem a terhességet.

Vágtam. Azonnal egy újabb üzenet érkezett, ezúttal egy utcáról készült fényképkel: a lakásom ablaka, tetején pedig figyelmeztetés.

“Holnapig van időd, hogy eldöntsd, békésen akarod-e felnevelni azt a gyereket.”

3
. RÉSZ Nem mentem randizni Sebastiannal. A fényképet és az üzeneteket elvittem Inésnek, és ugyanazon a délutánon panaszt tettünk az állami ügyészségnek a fenyegetések miatt. Azt is kértük, hogy az eredeti üzeneteket és a feladók adatait őrizzék meg. Inés elmagyarázta nekem, hogy a panasz nem azonnali pajzs; ezért maradtam pár napot a barátnőmnél, Marianánál, akinek a címét Sebastián nem ismerte.

Este nyolckor Damián hívott. Hallotta, hogy már nem vagyok otthon.

“Hol vagy?” kérdezte.

“Egy biztonságos helyen. Nem fogom megadni a címet.

“Értem. Inés holnap felhívott, hogy beszéljen a fizetésekről. Hozom a cégem számlakivonatait.

“Még ha bántanak is?”

“Főleg, ha bántanak.” Már elkövettem azt a hibát, hogy elrejtettem a dolgokat.