Nem köszöntem meg neki. Még mindig emlékszem arra a csókra a szupermarketben, és ahogy a biztonságomról beszéltem, mintha az én lennem. De kíséret nélkül ment az irodába be, és átadta a cége banki tranzakcióinak másolatait, valamint azokat a szolgáltatásokat elérő szerződéseket, amelyeket soha nem nyújtottak. Inés átnézte a dátumokat, és eredeti vagy hitelesített példányokat kért bármilyen panasz alátámasztására.

Akkor megértettem, mi történt. Hat évvel korábban Octavio Ledesma a Fundación Puente-t használta adományként és tanácsként álcázott kifizetések fogadására. Damián egyik adminisztrátora hamis számlákat engedélyezett. Arturo észlelte a különbségeket a ténylegesen közlekedő útvonalak és a rögzített gyűjtemények között. Amikor értesíteni akarta a partnereket és feljelenteni akarta, megjelent egy meghatalmazás a hamis aláírásával, hogy felelősségre vonja.

“Miért nem védted meg őt?” Megkérdeztem Damiánt.

A kezét bámulta.

“Mert ha elfogadtam, hogy Arturo-nak igaza van, akkor el kellett fogadnom, hogy a partnereim loptak a nevem alatt, és hogy kényelmi okokból engedtem ezt. Akkor távoztam, amikor a legnagyobb segítségre volt szükségem.

“Apám röviddel ezután meghalt.

“Tudom. És nincs jogom kérni, hogy felejtsd el.

Inés közbelépett, mielőtt a beszélgetés veszekedéssé vált.

“Az a részegség, amely a nyilvántartásban szerepel, nem bizonyítja gyilkosságot. Kérni fogjuk, hogy vizsgálják át az orvosi előzményeket és a halál körülményeit, de nem fogunk következtetést kivonni, bármennyire is fáj nekünk.

Ez jobban fájt, mint vártam. Évekig egyszerű magyarázatot akart: egy tettes, egy vallomás, egy ítélet. Most már bizonyítékai voltak a korrupcióra és egy kísérteties halálra, de nem volt biztos abban, hogy az egyik dolog okozta a másikat.

Még kiderült, ki adta ki a parancsokat. A jegyzetfüzet utolsó oldalára Arturo leírta a jogi számot és az “I. B.” kezdőbetűket. Inés felismerte a formátumot: ez volt a kérése, hogy megőrizze a dokumentumokat egy esetleges per közepette. Átnézte a fizikai aktáját, és megtalálta egy vállalati e-mail másolatát, amit Arturo adott neki halála előtt. Octavio elrendelte adminisztrátorát, hogy utaljon pénzt a Fundación Puente-re, és vegye fel azt az Arturo által ellenőrzött számlára. Csatolt egy felhatalmazási lapot, amelyen hamis aláírás volt.