“Apám legalább tudta, hogyan tisztelje az embereket,” válaszoltam.

Sebastian megnézte a láncot, ami kikandikált a blúz alól.

“Még mindig használod azt a csecsebecset.” El kellene adnod az összes cuccodat, és abbahagynod a múltból való élést.

Ez a kifejezés furcsának tűnt számomra. A három év alatt, amíg együtt voltunk, túl ragaszkodtam ahhoz, hogy megszabaduljak Arthur levéltárosától. Szerinte ez helyet foglalt, és megakadályozta, hogy újrakezdjem. Sosem értettem, miért zavarják ennyire a régi papírok.

“Menj félre, Sebastian.

“Vagy mi van?” Fogsz még egy gazdag embert keresni, hogy támogasson téged?

Ekkor nyíltak ki az automata ajtók. Három sötét öltönyökben férfi lépett be, figyelmesen figyelve a kijáratokra. Mögötte Damián Aranda jelent meg.

Guadalajarában halk hangon beszéltek róla. Szállító cégek és raktárak, és korábbi partnerei olyan műveletekhez kötötték, amelyeket senki sem mert elmagyarázni. Néhányan Patrónusnak hívták. Csak egyszer láttam őt, apám temetésén.

Damián a padlón lévő számlára nézett, a még mindig rögzített telefonra és a kezemre a hasamra. Egyenesen felém sétált. Mielőtt megkérdezhettem volna, mit keresek ott, átölelte és megcsókolt.

Elhúzódtam. Sebastian hátralépett, fehér volt, mint egy fal.

“Meg akarod ismételni, amit most mondtál neki?” kérdezte Damián anélkül, hogy felemelte volna a hangját.

Renata meghúzta Sebastián ujját.

“Menjünk.

“Ez csak vicc volt,” hebegte.

“Akkor kérj tőle bocsánatot.” Velem nem.

“Lucia…” Bocsánat.

“Nem akarom, hogy a kamera miatt bocsánatot kérj,” válaszoltam. Azt akarom, hogy ne alázz meg újra.

A menedzser odalépett, és megkérte Sebastiánt, hogy hagyja szabadon a folyosót. Felvette a jegyét, és Renatával együtt távozott, kerülve a többi vásárlóra nézni.

Damiennek fordultam.

“Neked sem volt jogod megcsókolni.

Egy pillanatra lenézett.

“Igazad van. Vakmerő volt. Nem fog újra megtörténni az engedélyed nélkül.

Azt hittem, elmegy. Ehelyett egy kis ezüst tárgyat vett elő a zsebéből. Ez volt pontosan az iránytűm fele.

“Arturo megkért, hogy tartsam meg ezt,” mondta. És hogy őszintén szóljak, amikor a Ledesmasok megközelítettek téged.