Már megtaláltam a hiányzó információkat az aktából. A lap alsó szélén, a hazatérés utasítása alatt, az ő aláírása volt.

Abril pedig elkezdett elveszteni az eszméletét a karjaimban.

2. RÉSZ

“Szükségem van egy hordágyra és azonnali gyermekorvosi vizsgálatra!” Kiáltottam, miközben Abril fejét fogtam, hogy ne érje el a pad hátulját.

Az anyja, Lucia, elfehéredett.

“De azt mondták, mehetünk. Még hányásra is gyógyszert adtak neki.

“Ne menj el. Előbb ellenőriznünk kell valamit.

Kértem egy kollégámat a szűrési területen lévő glükométerről, és követtem a kapilláris gyűjtési eljárást, amíg Esteban megérkezett. A képernyő olyan magas értéket jelölt, hogy az eszköz laboratóriumi megerősítést kért. Nem kellett kitalálnia a diagnózist, hogy tudja, a lány veszélyben van.

“Mélyen lélegzik, kiszáradt, és rendkívül magas a glükóz,” tájékoztattam Estebant. Gyanítom cukorbeteg ketoacidózist. Át kell vinnünk az újraélesztőre, és sürgős vizsgálatokat kell kérnünk.

Megnézte Abrilt és bólintott.

“Egyetértek. Én vagyok felelős az orvosi vizsgálatért. Vidd a hármas szobába.

Barragán megjelent, mielőtt átkeltünk volna a folyosón.

—Ki engedélyezte a kijárat újranyitását?

“Én,” válaszolta Esteban. A lány el van jegyezve.

Julián mögötte jött, a dossziéját a mellkasához szorítva. Kértem tőle azt a lapot, ahol az első vizsgálat és a beadott gyógyszerek feljegyezték. Nem azért, hogy megaláztassa, hanem mert minden későbbi döntésnek azon alapulnia kellett, amit Abril már kapott.

“Nem vettem be a cukorszintjét,” ismerte be végül. Azt hittem, a hasi fájdalom és hányás a romlott étel miatt van.

“Az anyja azt mondta, hogy majdnem két hete túl sokat ivott vizet,” mutattam rá. Ezt sem rögzítették?

Julián csendben maradt. Lucia a szájához tette a kezét.

A harmadik szobában monitorokat állítunk fel, vénás hozzáférést kapunk, és mintákat küldünk gázokra, elektrolitokra, ketonokra és glükózra. Lucíával átnéztem a tüneteket, és idővel leírtam a válaszait. Fogyott, éjszaka vizet kért, és délután közepén elaludt. Senki sem kérdezte meg tőle ezekről a változásokról az első konzultáción.