—La busqué después del rescate. Nunca pude darle las gracias por lo que hizo por nosotros.
—Volvió con su familia. Eso era lo que importaba.
—Y ahora estuvo cuando Abril la necesitó. Ni siquiera sé cómo agradecerle las dos cosas.
—Agradézcale a su hijo —respondí—. Fue quien se dio cuenta de que su hermana no estaba bien y no dejó de hablar hasta que alguien lo escuchó.
Tomás lloró. Después pidió hablar con Abril, y yo los dejé en familia.
Seis semanas después terminó la revisión. El alta había omitido síntomas metabólicos; las advertencias de enfermería se ignoraron y mi sanción se intentó sin revisar el expediente. También investigaron la grabación. Lucía declaró, Esteban presentó sus órdenes firmadas y mis compañeras explicaron cómo solicitaron ayuda. Esas pruebas impidieron que todo se redujera a una supuesta desobediencia.
Barragán perdió la jefatura y fue reasignado. Julián continuó bajo supervisión. Anularon mi suspensión y actualizaron los procedimientos de egreso pediátrico. Montes me ofreció trabajo administrativo, pero preferí seguir con pacientes y ayudar en la capacitación. Ya no necesitaba esconderme.
Barragán me buscó antes de marcharse.
—Me equivoqué con la niña y con usted —dijo—. Creí que cuestionarme era faltarme al respeto.
—No me debe una reverencia, doctor. Le debe a sus pacientes la disposición de escuchar.
—Lo sé. Le pido una disculpa por la grabación y por las burlas.
Lo escuché. Sus disculpas no borraban el riesgo que había corrido Abril.
Abril salió del hospital con un plan de tratamiento, controles y seguimiento neurológico. Cuando regresó a consulta, traía a Marina cosida y Nicolás llevaba un dibujo de un barco.
—Mi hermano dice que usted salvó a Marina y a mí —me contó Abril.
—A Marina sí la cosí yo. A ti te cuidó un equipo completo, y tu hermano ayudó muchísimo.
