A családi megtakarítás, amit Clara úgy féltett, nem veszett el a téglák között.

A téglákba temetett pénz magváá vált valami sokkal nagyobbnak: Mateo nemcsak a saját házát melegítette fel abban a kemény chihuahua-i télben, hanem a jövőjüket is felépítette.

Az elhagyatott kemence téglái végül nem eladásra kerültek. Az egész falu otthonait formálták újjá. S azon a télen, La Cumbre del Pino-ban, senki sem fagyott meg többé – mert Mateo Varela megtanította a hegyi embereket arra, hogyan kell a tüzet a kövek mélyén megőrizni.