Hozta az italát, és leült velem szemben. Amikor a pincérnő visszajött, mosolyogtam, és azt mondtam: “Végül is az egyik fiam tette.”

Daniel azonnal játszott a játékkal.

 

“Elnézést a késésért, anya.”

Majdnem megfulladtam a jeges teámmal.

A pincérnő mosolyog.

 

“Örülök, hogy valaki jött.”

Miután elment, Daniel összerezzent.

“Jaj.”

 

“Nem akart rosszat mondani.”

“Még mégis.”

Újra nevettem.

 

Most igazi nevetés.

Daniel megkérdezte, milyen tortát hoztam.

« Carrott. »

 

“Szóval biztosan a megfelelő anyát választottam.”

Azt mondta, hogy a menyasszonyára, Sophie-ra várja, akinek a szertartása késett. Mondtam neki, hogy Frank is imádja a répatortát.

Öt perc tíz lett.

 

És az a 10 perc alatt abbahagytam magam, hogy hülyének éreztem magam.

Aztán kinyílt a bejárati ajtó.

David bejött.

 

Melissa mellette volt.

Ryan követte.

Mindhárman együtt.

 

Először még mosolyogtam is.

Azt hittem, megfogtak.

Meglepetést terveztek.

 

Aztán megláttam az arany lufikat a privát étkezőben nyitott ajtókon.

GRATULÁLOK, JASON ÉS EMILY.

Az unokaöcsém Jason eljegyzési bulija.

 

David látott engem.

Megállt.

Melissa majdnem nekifutott vele.

 

Ryan lenézett.

Daniel követte a tekintetemet.

“Mrs. Parker,” suttogta. “Ezek a te gyerekeid?”

 

“Igen.”

David átsétált az étteremen felénk.

Vártam a magyarázatra.

 

Danielre nézett.

Aztán velem.

Az arca megfeszült.

 

“Anya, mit keresel itt?”

Mielőtt válaszolhattam volna, Jason kilépett a privát szobából.

“Sok Evelyn.”

 

Az arca felderült.

Aztán összezavarodott.

“Azt hittem, azt mondták, már vannak születésnapi terveid velük.”

 

Az étterem hirtelen nagyon csendes lett.

A három gyerekemre néztem, majd a mellettem álló kis torta dobozra.

Daniel lassan letette a poharát.

 

És azon az éjszakán először hagytam abba, hogy mindenkinek könnyebbé tegyem a dolgokat.

Jason kérdése továbbra is lebegett közöttünk.

Azt hittem, azt mondják, már vannak születésnapi terveid velük.

 

David arca megfeszült.

Melissa a privát étkezőbe nézett, ahol körülbelül húsz rokon beszélgetett arany lufik alatt. Néhány ember az ajtó közelében már ránk fordult.

Ryan zsebre tette a kezét.

 

Senki sem válaszolt Jasonnak.

Szóval megtettem.