Elle raccrocha, éteignit son téléphone et se servit une tasse de thé. Derrière les murs, c’était le calme plat. Personne ne courait, ne criait, ne claquait les portes. Les biscuits dans la coupelle étaient intacts.
Trois jours plus tard, Svetlana appela. Sa voix était étrange, mêlant colère et triomphe.
— Marina, assieds-toi. Tu te souviens quand tu disais qu’Igor avait mis Olga à la porte ? Qu’il avait tout gagné au tribunal ?
— Oui, pourquoi ?
— Eh bien, ma voisine Irina travaille dans l’étude notariale où tout cela a été enregistré. Elle est tombée sur les documents par hasard. Il n’y a jamais eu de procès, Marina. Olga a vendu sa part à Igor elle-même. Volontairement. Pour quatre millions et demi. Elle a touché l’argent comptant.
Marina resta silencieuse.
— Tu m’entends ? répéta Svetlana. Olga n’est pas une victime. Elle a pris l’argent, l’a caché et a monté un spectacle pour vivre gratuitement. Chez toi. Dans ta maison.
— Quatre millions et demi, répéta Marina.
— Oui. Et tu sais ce qu’il y a de plus ignoble ? Dmitri était au courant. Irina dit qu’un homme était présent lors de la signature, et d’après sa description, c’était lui. Il l’aidait à conclure la vente.
Marina reposa le combiné sur la table. Elle resta assise une minute, fixant la photo de sa mère sur l’étagère. Puis elle composa le numéro de Dmitri.
— Dima, une question. Tu savais qu’Olga avait vendu sa part volontairement ?
Une longue pause, étouffante.
