— Menj, Brandon. És a jövőben ne avatkozz be az üzleti ügyeimbe. A te ingatlancéged támogatását pedig ezennel töröltem a terveimből.

Brandon még egy utolsó, megtört pillantást vetett ránk, majd megfordult, s gyors léptekkel kisietett a Florence Clubból. A távozó alakja siralmas volt – egy ember, aki saját maga ásta meg a vermét, s most beleesett.

Arthur visszatért az asztalhoz, és mély sóhajjal ült le a székére.

— Elnézést kérek ezért a kényelmetlen jelenetért, Ms. Freya — mondta halkan. — A lányom sajnos nem mindig a legbölcsebben választja meg a társát. De biztosíthatom, hogy a mi üzleti kapcsolatunkat ez semmiben nem fogja befolyásolni.

— Megértem, Mr. Vance — feleltem egy halvány mosollyal, miközben becsuktam a táblagépemet. — Akkor írjuk alá a szándéknyilatkozatot.

Két nappal később a magánrepülőgépünk fedélzetén ültünk, úton vissza London felé.

A felhők felett, 10 000 méter magasságban a világ csendesnek és tisztának tűnt. A kabinban a motorok egyenletes durmuzsolása hallatszott. Én az ablak mellett ültem, a kezemben egy csésze gőzölgő teával, miközben a laptopomon a Florence-i megállapodás végleges dokumentumait ellenőriztem.

Dimitri velem szemben ült, a saját munkájába merülve. Egy pillanatra felnézett a papírjaiból, s elmosolyodott, ahogy meglátta a fókuszált kifejezést az arcomon.

— Még mindig dolgozol? — kérdezte szórakozottan.

— Csak befejezem a pénzügyi modellt Arthur cégéhez — feleltem, s lecsuktam a laptop fedelét. — A jövő héten már indíthatjuk is a rendszert.

Hátradőltem a kényelmes bőrülésen, és kibámultam a végtelen, kék égboltra.

A toszkánai hétvége mögöttünk volt. A 16-os asztal, a virágfal, a catering ajtaja, Brandon megalázó próbálkozásai és a szellemei… mind elmaradtak a mélyben, mint a távoli, apró porszemek.

— Freya? — szólalt meg Dimitri halk, mély hangon.

— Igen?

— Mire gondolsz?

Ránéztem a férfira, aki nem próbált meg megváltoztatni. Aki nem akarta, hogy kisebbnek mutassam magam, mint ami vagyok. Aki nem ijedt meg a sikeremtől, a tüzemtől vagy az ambícióimtól, hanem mellettem állt, s velem együtt építette a jövőt.