A szingapúri felvásárlás, a frankfurti terjeszkedés, a technológiai szabadalmaink… az elmúlt két évben több milliárd dolláros értéket teremtettünk együtt. De a külvilág számára én még mindig csak „Brandon volt felesége” voltam a régi körökben – egészen a mai estéig.

A szállodánk egy XIV. századi, restaurált kastélyban kapott helyet, nem messze a villától. Amikor beléptünk a lakosztályba, a hatalmas üvegajtók nyitva álltak a teraszra, ahonnan belátni lehetett az egész völgyet. A levegőben kabócák muzsikája és a levendula illata terjengett.

Levettem a magassarkúmat, s mezítláb kiléptem a kőteraszra. A hideg kő jólesett a fáradt lábamnak. Dimitri követett, két pohár kristálytisztán csillogó franciacortával a kezében. Átadta az egyiket, majd a korlátnak támaszkodva mellém állt.

— Ugye tudod, hogy mi fog történni holnap reggel? — kérdezte halk, szórakozott mosollyal az ajkán.

— Mire gondolsz? — kortyoltam bele a habzóborba.

— Pascal apja, Arthur Vance már kétszer küldött üzenetet az asszisztensemnek, amióta elhagytuk a lagzit — felelte Dimitri, és a telefonjára pillantott. — Ragaszkodik egy személyes találkozóhoz holnap ebédnél. Az ő autóipari holdingja súlyos problémákkal küzd a beszállítói láncban, és a 11 perces beszélgetésünk alatt rájött, hogy a mi logisztikai platformunk az egyetlen dolog a piacon, ami megmentheti őket a csődtől.

Elnevettem magam. A hangom tisztán csengett a Toszkán éjszakában.

— Arthur Vance… Brandon újdonsült apósa. Brandon hónapok óta próbálja rábírni Arthurt, hogy fektessen be az ő kis ingatlancégébe, nem igaz?

— Így van — bólintott Dimitri. — És holnaptól Arthur üzleti túlélése teljes mértékben attól függ, hogy mi aláírjuk-e vele a szerződést. Ami azt jelenti, hogy Brandon a jövőben nagyon, de nagyon óvatos lesz, ha a te nevedet kiejti a száján.

Hátradöntöttem a fejem, és a csillagos eget néztem.

A dolgok iróniája lenyűgöző volt. Brandon a 16-os asztalhoz ültetett minket, mert azt hitte, ott láthatatlanok maradunk. Nem értette meg, hogy az érték nem az asztal sorszámától függ, hanem attól, hogy ki ül körülötte.