“Egyszer visszajön a dolgaiért,” mondta Julián a felvételen. Megkért, hogy ne keressem őt. Azt sem akarja, hogy tudja, hová megy.
A kazetta véget ért.
Mély levegőt vettem.
“Akkor a nagyapám nem bántotta őt.
—La ayudó a irse —respondió Mariana—. Pero eso no significa que sepamos qué ocurrió después.
Tenía razón.
El periódico aseguraba que Inés nunca había aparecido. Su familia continuó buscándola durante años, mientras Julián guardaba silencio.
—¿Y si murió después de escapar? —pregunté.
—No podemos inventar una tragedia solo porque nos faltan respuestas.
Volví a revisar el baúl. Los documentos estaban organizados por fechas, pero algo me llamó la atención: su fondo interior parecía demasiado alto.
Saqué una bandeja de madera y comprobé las medidas con una cinta. Había varios centímetros que no correspondían al tamaño exterior.
Presioné una tablilla lateral.
Se desprendió una pequeña pieza y apareció un compartimento oculto.
Dentro encontré un sobre fechado en 2008.
El remitente solamente había escrito un nombre: Inés.
Lo abrí cuidadosamente.
La primera frase decía: «Don Julián, estoy viva y por primera vez puedo escribirle sin miedo».
Mariana se llevó una mano a la boca.
Seguimos leyendo.
Inés contaba que había cambiado de apellido después de casarse y que ahora tenía hijos. Trabajaba, vivía lejos de Durango y nadie tomaba decisiones por ella.
Agradecía a Julián por haberla ayudado aquella noche, especialmente por respetar su petición de no buscarla.
También preguntaba por el violín.
Sin embargo, añadía algo inesperado: todavía no estaba preparada para recuperarlo.
—No entiendo —murmuré—. Si estaba a salvo, ¿por qué esperar tanto?
Mariana sostuvo la carta.
—Porque regresar por el violín quizá significaba enfrentarse otra vez con lo que vivió.
En las últimas líneas, Inés pedía que su dirección permaneciera privada.
«Mi padre todavía cree que puede decidir cómo debo vivir. Mi hija no tiene por qué pagar por lo que ocurrió entre nosotros».
